Lucie Silvas - This Isn't Like Me текст песни

I can feel you slip away from me You’re flying high, when i’m still on my feet
And its never my intention to keep you from your dream
When you say you still need me That’s not the way it seems
And i know how
Our lives might change with everything we do But i know now
I can’t take this chance away from you
When you love i cry
See the truth i hide
When i’m slowing down
You can keep running for miles
This isn’t like me, this isn’t like me Your light’s so bright for everyone to see
Keeping you to myself is an impossibility
And with every step you’re moving further away from me But i can’t seem to let go And love you selflessly
And i know how
Our lives might change with everything we do But i know now
That i can’t take this chance away from you
When you love i cry
See the truth i hide
When i’m slowing down
You can keep running for miles
This isn’t like me There’s no reason for this pain
I bring it on myself
Coz nobody else shows the light you do And its not like me to try to hold you back
You keep on running
And i know how
Our lives might change with everything we do But i know now
I can’t take this chance away from you
When you love i cry
See the truth i hide
When i’m slowing down
You can keep running for miles
This isn’t like me, this isn’t like me

Перевод песни "This Isn't Like Me"

Я чувствую, как ты ускользаешь от меня,
Ты летишь высоко, а я всё ещё на ногах.
И никогда не было моим намерением удерживать тебя от твоей мечты,
Когда ты говоришь, что всё ещё нуждаешься во мне, это не похоже на правду.
И я знаю, как
Наши жизни могут измениться с каждым нашим шагом,
Но я знаю теперь,
Я не могу отнять у тебя этот шанс.

Когда ты любишь, я плачу,
Вижу правду, которую скрываю,
Когда я замедляюсь,
Ты можешь продолжать бежать на мили.
Это не похоже на меня, это не похоже на меня,
Твой свет так ярок, что виден всем,
Удерживать тебя при себе - это невозможность,
И с каждым шагом ты удаляешься от меня,
Но я не могу, кажется, отпустить,
И любить тебя без корысти.

И я знаю, как
Наши жизни могут измениться с каждым нашим шагом,
Но я знаю теперь,
Что я не могу отнять у тебя этот шанс.

Когда ты любишь, я плачу,
Вижу правду, которую скрываю,
Когда я замедляюсь,
Ты можешь продолжать бежать на мили.
Это не похоже на меня,
Нет причины для этой боли,
Я сам её создаю,
Потому что никто другой не светит так, как ты,
И это не похоже на меня, пытаться удержать тебя,
Ты продолжаешь бежать,
И я знаю, как
Наши жизни могут измениться с каждым нашим шагом,
Но я знаю теперь,
Я не могу отнять у тебя этот шанс.

Когда ты любишь, я плачу,
Вижу правду, которую скрываю,
Когда я замедляюсь,
Ты можешь продолжать бежать на мили.
Это не похоже на меня, это не похоже на меня.

О чем песня "This Isn't Like Me"

Лирический герой понимает, что его любимый человек стремится к большему, к своим мечтам и целям, и он не хочет мешать ему. Он знает, что должен отпустить его, но не может сделать этого, потому что любит его и не хочет терять. Герой осознает, что его попытки удержать любимого человека только причиняют боль и страдания, и что он должен научиться любить его бескорыстно и отпустить его на свободу.