Lucie Silvas - Villain текст песни

I’m not looking for a kind world
I know something’s gotta hurt
I don’t expect a second chance
I’m everything you say I am
My reasons just seem to make it worse
Three, two, one
Let the bombs go off
Let the walls get cold, 'cause we’ve had enough
You wear the crown, be toasted in the town
And I’ll take the fall when the wall’s coming down
Darling if you’re looking, if you’re looking
If you’re looking for a villain
I’ll be laid
Go ahead, say I didn’t try
Tell your friends that I proved them right
Say everything you wanna say
I wouldn’t hold it against you anyway
My stonecold heart ain’t gonna fight
Three, two, one
Let the bombs go off
Let the walls get cold, 'cause we’ve had enough
You wear the crown, be toasted in the town
And I’ll take the fall when the wall’s coming down
Darling if you’re looking, if you’re looking
If you’re looking for a villain
I’ll be laid
Yeah, I’m willing to take a bullet
With my finger on the trigger
I’ll be the one to pull it
I know one of us got to do it
So I’ll do it, do it, do it
Oh yeah, yeah
Three, two, one
Let the bombs go off
Let the walls get cold, 'cause I’ve had enough
You wear the crown, be toasted in the town
And I’ll take the fall when the wall’s coming down
Darling if you’re looking, if you’re looking
If you’re looking for a villain
Oh darling if you’re looking, if you’re looking
If you’re looking for a villain
I’ll be laid
I’m willing

Перевод песни "Villain"

Я не ищу доброго мира,
Знаю, что что-то должно ранить.
Не жду второго шанса,
Я - всё, что ты говоришь обо мне.
Мои причины только ухудшают ситуацию.
Три, два, один,
Пусть бомбы взорвутся,
Пусть стены остынут, потому что мы уже достаточно натерпелись.
Ты носишь корону, будь тостом в городе,
А я возьму на себя падение, когда стены рухнут.
Дорогая, если ты ищешь, если ты ищешь,
Если ты ищешь злодея,
Я буду уничтожен.
Давай, скажи, что я не пытался,
Скажи своим друзьям, что я доказал им правоту.
Скажи всё, что хочешь сказать,
Я не буду держать это против тебя.
Моё каменное сердце не будет бороться.
Три, два, один,
Пусть бомбы взорвутся,
Пусть стены остынут, потому что мы уже достаточно натерпелись.
Ты носишь корону, будь тостом в городе,
А я возьму на себя падение, когда стены рухнут.
Дорогая, если ты ищешь, если ты ищешь,
Если ты ищешь злодея,
Я буду уничтожен.
Да, я готов принять пулю,
С пальцем на спусковом крючке,
Я буду тем, кто нажмёт на него.
Я знаю, что один из нас должен сделать это,
Так что я сделаю это, сделаю это, сделаю это.
О да, да.
Три, два, один,
Пусть бомбы взорвутся,
Пусть стены остынут, потому что я уже достаточно натерпелся.
Ты носишь корону, будь тостом в городе,
А я возьму на себя падение, когда стены рухнут.
Дорогая, если ты ищешь, если ты ищешь,
Если ты ищешь злодея,
О, дорогая, если ты ищешь, если ты ищешь,
Если ты ищешь злодея,
Я буду уничтожен.
Я готов.

О чем песня "Villain"

Лирический герой признает себя виновным в разрушении отношений и готов взять на себя всю ответственность за произошедшее. Он осознает, что его действия привели к краху и теперь он готов стать "злодеем" в глазах своего бывшего партнера. Герой песни не ожидает прощения и готов принять последствия своих действий, даже если это означает стать объектом ненависти и критики.