Lucie Vondrackova - Náhodou текст песни

Já a on
Já a on
Já někdy se ptám
kolik jen tváří
ve vlnách mě míjí
Ten nebo ten
co pro mě má
a co mu dát můžu já příběhů
Kolikrát
právě teď
někdo v dálce váha
Má jít, když má za čím jít
a nebo má to vzdát
Dá se říct
jak co má se stát
a záleží
na našich snech
váze všech
našich přání
s kým kdo má se rád
nebo
náhodou
jen jedna z hvězd je má hvězda
náhodou
jen jedna z cest je právě ta ze sta
náhodou
dávno se víí kdo k nám patří
Náhodou
jedinou
velikou
náhodou
Já a on
Vím
kdybych šla dřív
o malou chvíli
s ním se nepotkávám
Úsměvů pár
na každej den
No teda já se mám
Co když tím
víc a víc
hra se rozehrává
Pak na nás závisí jen
jak bude nekonečná
Dá se říct
jak co má se stát
a záleží
na našich snech
váze všech
našich přání
s kým kdo má se rád
nebo
náhodou
jen jedna z hvězd je má hvězda
náhodou
jen jedna z cest je právě ta ze sta
náhodou
dávno se víí kdo k nám patří
Náhodou
jedinou
velikou
náhodou
Já a on
velikou
náhodou
velikou
Já a on
velikou
náhodou
velikou
Já a on
velikou
náhodou
velikou
Já a on
velikou
náhodou
velikou
Já a on
velikou
náhodou
velikou
Já a on

Перевод песни "Náhodou"

Я и он
Я и он
Иногда я задаюсь вопросом,
сколько лиц
плывут мимо меня в волнах.
Тот или этот,
кого я могу полюбить,
и что я могу ему дать из своих историй.
Сколько раз
именно сейчас
кто-то где-то колеблется.
Идти ли, когда есть за что идти,
или сдаться.
Можно сказать,
что будет,
и зависит
от наших снов,
от веса всех
наших желаний,
с кем мы хотим быть,
или
случайно
только одна из звезд - моя звезда,
случайно
только одна из дорог - именно та, из сотни,
случайно
давно известно, кто к нам принадлежит.
Случайно
единственной
большой
случайностью
Я и он
Я знаю,
если бы я пошла раньше,
на мгновение раньше,
я бы не встретила его.
Несколько улыбок
каждый день,
и я счастлива.
Но что, если
игра становится все более серьезной,
тогда от нас зависит,
будет ли она бесконечной.
Можно сказать,
что будет,
и зависит
от наших снов,
от веса всех
наших желаний,
с кем мы хотим быть,
или
случайно
только одна из звезд - моя звезда,
случайно
только одна из дорог - именно та, из сотни,
случайно
давно известно, кто к нам принадлежит.
Случайно
единственной
большой
случайностью
Я и он
большой
случайностью
большой
Я и он
большой
случайностью
большой
Я и он
большой
случайностью
большой
Я и он
большой
случайностью
большой
Я и он
большой
случайностью
большой
Я и он

О чем песня "Náhodou"

Судьба и случайности играют большую роль в нашей жизни, особенно когда речь идет о встрече с тем, кто станет нашим спутником жизни. Песня рассматривает идею о том, что если бы мы сделали другой выбор или действовали немного раньше или позже, наша жизнь могла бы сложиться совсем по-другому. Однако в конечном итоге, все зависит от наших желаний, мечтаний и того, с кем мы хотим быть. Песня повторяет фразу "náhodou" ("случайно"), подчеркивая, что жизнь полна неожиданностей и случайностей, но в конечном итоге, мы можем найти своего человека, если будем следовать своим сердцам и желаниям.