Lucille Crew - Something текст песни

Hey I’m moving to the front line
Gonna try to make it work
All I needed was for you to be mine
I guess it wasn’t worth
All your lies were so damn convincing that you even fooled yourself
Guess it’s time for me to keep on moving
Let you lie to someone else
Hey I’m moving to the fast lane
I gotta make it home
Gotta get myself away from this game
Gotta save my soul
Should I ignore or should I try to listen to the voices in my head
Feels like drowning in endless ocean made of all the tears I’ve shed
I’m moving up the real life
Gonna see if I can just get something
I’m tired of living in strife
Gotta know if I can just get something
Get something, just one thing, get something, worry about nothing at all
Get something, just one thing, get something, worry about nothing at all
Hey I’m moving to the front line
Gonna try to make it work
All I needed was for you to be mine
I guess it wasn’t worth
All your lies were so damn convincing that you even fooled yourself
Guess it’s time for me to keep on moving
Let you lie to someone else
Well, She strobe-light, heavy on the octane
The propane on twerk, It’s gonna work like
Rich Porter, Sidney Poitier’s Passport, escort
Yeah, She all fast lane sport
Since the war report loud got my zone warped
Dope boys cooking raw at ya concert
Front line on merc same crooks new dirt
Same pain love and hurt let me slide first
Never been gas heavy on the ether
Pipe the same blast exotic on the speaker
If it’s cash here, It’s class warfare
Cause they after the cashier colors clash here, Yeah
I’m moving up the real life
Gonna see if I can just get something
I’m tired of living in strife
Gotta know if I can just get something
Get something, just one thing, get something, worry about nothing at all
Get something, just one thing, get something, worry about nothing at all

Перевод песни "Something"

Эй, я перехожу на передовую
Попробую сделать так, чтобы это сработало
Всего лишь мне нужно было, чтобы ты был моим
Думаю, это не стоило
Все твои ложь были настолько убедительны, что ты даже обманул самого себя
Думаю, пора мне продолжать двигаться
Пусть ты лжёшь кому-то другому

Эй, я перехожу на быструю полосу
Мне нужно добраться домой
Мне нужно убежать от этой игры
Мне нужно спасти свою душу
Должен ли я игнорировать или попытаться прислушаться к голосам в моей голове?
Чувствуется, как будто я тонну в бесконечном океане, состоящем из всех слёз, которые я пролил
Я перехожу к реальной жизни
Посмотрю, смогу ли я получить что-то
Я устал жить в раздоре
Мне нужно знать, смогу ли я получить что-то
Получить что-то, всего лишь одну вещь, получить что-то, не волноваться ни о чём
Получить что-то, всего лишь одну вещь, получить что-то, не волноваться ни о чём

Эй, я перехожу на передовую
Попробую сделать так, чтобы это сработало
Всего лишь мне нужно было, чтобы ты был моим
Думаю, это не стоило
Все твои ложь были настолько убедительны, что ты даже обманул самого себя
Думаю, пора мне продолжать двигаться
Пусть ты лжёшь кому-то другому

Она - стробоскоп, насыщенная октаном
Пропан на тверке, это будет работать как
Паспорт Рича Портера, Сидни Пуатье, эскорт
Да, она - спорт на быстрой полосе
С тех пор как громкий военный рапорт изогнул мою зону
Дилеры готовят сырьё на твоём концерте
Передовая на мерседесе, те же мошенники, новая грязь
Та же боль, любовь и боль, пусть я сначала скользну
Никогда не был тяжёлым на эфире
Труба с тем же взрывом, экзотика на динамике
Если здесь есть деньги, то это классовая война
Потому что они преследуют кассира, цвета сталкиваются здесь
Я перехожу к реальной жизни
Посмотрю, смогу ли я получить что-то
Я устал жить в раздоре
Мне нужно знать, смогу ли я получить что-то
Получить что-то, всего лишь одну вещь, получить что-то, не волноваться ни о чём
Получить что-то, всего лишь одну вещь, получить что-то, не волноваться ни о чём

О чем песня "Something"

Лирический герой пытается освободиться от токсичных отношений, в которых его обманывали и использовали. Он решает двигаться дальше, оставив прошлое позади, и стремится к новой жизни, где он сможет найти счастье и успех. Песня также затрагивает темы обмана, боли и страданий, но в целом она о поиске свободы и нового начала.