Lucio Avitabile - Non riesco a parlare текст песни

Ti devo parlare
Ma è duro trovar le parole
È tanto che provo e combatto col pianto
Ma adesso lo trovo, se certo il coraggio lo trovo ce l’ho
Ti ho amato davvero
Sei stata un amor sincero
Ma ora nel letto una misera spinta d’affetto
Soppianta la voglia di un tempo che ormai non c'è più
Ma siediti e calmati un po'
Non ti ammazzare di fumo e caffè
E poi quello che penso lo so Ma te lo giuro non amo nessuno, con lei
È soltanto amicizia e non sai
Che ogni volta le parlo di noi
Anche se non mi credi ormai
Ci penso da tanto
A te che ti meriti accanto
Qualcuno capace di renderti ancora felice
Di avere quel figlio che c’era e non è nato mai
Ma dimmi che cosa ti do Io sempre lontano da casa e da te
È importante è lavoro però
Non è corretto privarti di tutto così
Preferisco restare da me Non promettere niente perché
Sono un uomo leale con te
(fuga)
Non riesco a parlare
Le lacrime come parole
Per questo, da sempre mi sono nascosto
Lasciando che il suono di questa chitarra parlasse per me
L’ultimo inciso per noi
E forse qualcuno non capirà mai
Che non è solo un «pezzo» dei miei
Ma è il mio dolore, è paura d’amare, ma tu mi conosci e capisci perché
Tutto questo l’ho scritto per te Sembra solo un concerto ma è amore e sta dentro di me

Перевод песни "Non riesco a parlare"

Привет, мне нужно с тобой поговорить
Но найти слова так трудно
Я уже давно пытаюсь и борюсь со слезами
Но сейчас я нашел, если только найду в себе храбрость, то у меня есть
Я действительно любил тебя
Ты была искренней любовью
Но сейчас в постели жалкая попытка ласки
Заменяет желание того времени, которое уже не существует
Но сядь и успокойся немного
Не убивай себя дымом и кофе
И то, что я думаю, знаю, что не люблю никого, кроме нее
Это просто дружба и ты не знаешь
Что каждый раз я говорю ей о нас
Даже если не веришь мне уже
Я об этом думаю давно
О тебе, что ты достоин быть рядом
С кем-то, кто может снова сделать тебя счастливым
Иметь того ребенка, который был и не родился
Но скажи мне, что я тебе даю Я всегда далеко от дома и от тебя
Это важная работа, но
Не правильно лишать тебя всего так
Преферую остаться сам по себе, не обещать ничего, потому что
Я честный человек по отношению к тебе
(бегство)
Не могу говорить
Слезы как слова
Поэтому, с тех пор как я всегда прятался
Позволяя звучать этой гитаре вместо меня
Последний аккорд для нас
И, может быть, кто-то никогда не поймет
Что это не просто "штука" из моих
Это моя боль, это страх любить, но ты знаешь меня и понимаешь, почему
Все это я написал для тебя Это кажется только концертом, но это любовь и она внутри меня

О чем песня "Non riesco a parlare"

Песня "Ti devo parlare" - это прощание и признание в любви. Голос за кадром объясняет, что он не может найти подходящие слова, чтобы выразить свои чувства, и что его любовь к женщине была искренней. Однако, сейчас она заменена другом и дружбой. Певец признается, что не может быть рядом с ней из-за работы и не хочет обещать что-то, что не сможет выполнить. В песне также есть упоминание о нерожденном ребенке и о том, что певец не может общаться с женщиной из-за своих слез и боли. В целом, песня - это душевное признание в любви и прощание.