Lucio Demare - Oigo Tu Voz текст песни

Miedo de morir,
ansia de vivir,
¿sueño o realidad…
Algo quiere ser
un amanecer
en mi soledad…
Canto que olvidé,
sitios que dejé,
dicha que perdí…
¡Hoy en la emoción
de mi corazón
todo vuelve a mí!
Oigo tu voz
¡la que mi oído no olvida!
Me trae tu voz
hasta mi pena escondida
la luz y la vida
de un rayo de sol…
Vuelvo a escuchar
el nombre mío en tu acento,
sin descifrar
si es la palabra que siento
mentira del viento,
delirio, no más…
Vuelvo a escuchar
el nombre mío en tu acento,
sin descifrar
si es la palabra que siento
mentira del viento,
delirio, no más…

Перевод песни "Oigo Tu Voz"

Страх умереть,
жажда жить —
сон или реальность?..
Хочется стать
зарей сверканья
в моей пустыне…

Песню забытую,
места, оставленные далеко,
счастье потерянное,..
Сегодня в эмоциях
возникает живое чувство:
всё снова принадлежит мне!

Я слышу твой голос —
тот, что не забывается никогда!
Твой голос приносит мне даже скрытые страдания,
свет и жизнь солнечного луча…

Вновь слышу я
моё имя в твоем акценте,
не разобравший,
это ли слово чувств —
ложь порыва ветра,
лишь сумасбродство…

Вновь слышу я
моё имя в твоем акценте,
не разобравший,
это ли слово чувств —
ложь порыва ветра,
лишь сумасбродство…

О чем песня "Oigo Tu Voz"

Песня "Oigo Tu Voz" исполнителя Луисио Демаре выражает глубокие эмоции и внутренний конфликт. В ней передаётся страх умереть и желание жить, сомнение между реальностью и мечтой. Автор описывает чувство одиночества и стремление к новому началу — возможно, встрече или обретению надежды.

Припев песни подчеркивает силу голоса любимого человека, который оставляет неизгладимое впечатление и пробуждает скрытые эмоции. Это образец ностальгии по прошлому, когда звуки и слова вызывают у автора потоки памяти и счастья, которое он ранее терял.

В повторении стихов подчёркивается неопределённость: невозможно различить, является ли воспоминание действительной радостью или лишь иллюзией. Голос любимого человека становится светом и жизнью для автора, но всё же остается загадкой, вызывающей смешанные эмоции между правдой и фантазией.

В целом, песня — это поиск радости и ответов в звуках прошлого, которые приносят как ободрение, так и сомнения.