Lucky Ali - Jaane Kya Dhoondta Hai текст песни

Jaane kya dhoondta hai, ae mera dil
Tujhko kya chaahiye zindagi
(Jaane kya dhoondta hai, ae mera dil
Tujhko kya chaahiye zindagi) — 2
Raaste hi raaste hain, kaisa hai yeh safar
Dhoondti hain jisko nazrein, jaane hai voh kidhar
(Jaane kya dhoondta hai, ae mera dil
Tujhko kya chaahiye zindagi) — 2
Bechehra sa koi sapna hai voh
Kahin nahin hai phir bhi apna hai voh
Aise mere andar shaamil hai voh
Main hoon behta dariya, saahil hai voh
Hai kahan voh, voh kidhar hai, raaste kuch to bata
Kaun sa uska nagar hai, rehguzar kuch to bata
Dhoondti hain jisko nazrein, jaane hai voh kidhar
(Jaane kya dhoondta hai, ae mera dil
Tujhko kya chaahiye zindagi) — 2
Soona sa hai mandir, moorat nahin
Khaali hai aaina, soorat nahin
Jeene ka jeevan mein kaaran to ho Maheke kaise kaliyaan, gulshan to ho Shamma hai jo mujh mein roshan, voh viraasat kisko doon
Door tak koi nahin hai, apni chaahat kisko doon
Dhoondti hain jisko nazrein, jaane hai voh kidhar
(Jaane kya dhoondta hai, ae mera dil
Tujhko kya chaahiye zindagi) — 2

Перевод песни "Jaane Kya Dhoondta Hai"

Здесь что-то есть, что ты ищешь, мой сердце?
Ты хочешь от жизни что-то?
(Здесь что-то есть, что ты ищешь, мой сердце?
Ты хочешь от жизни что-то?) — 2
Пути есть пути, какова эта дорога?
Ищем того, кого не видим, знаем ли мы, куда он идет?
(Здесь что-то есть, что ты ищешь, мой сердце?
Ты хочешь от жизни что-то?) — 2
Это как бессонный сон, и он не твой
Но где-то он есть, и он твой
Так он в моем сердце, как в моем доме
Я — это текущая река, а он — берег
Где он? Где он? Пусть дороги скажут
В каком городе он живет, пусть дороги скажут
Ищем того, кого не видим, знаем ли мы, куда он идет?
(Здесь что-то есть, что ты ищешь, мой сердце?
Ты хочешь от жизни что-то?) — 2
Это пустой храм, нет статуи
Пустое зеркало, нет лица
Жизнь в жизни должна быть, есть причина
Сколько цветов распускается, есть сад
Свет, который в мне горит, кому оставлю наследие?
Никто не далеко, кому оставлю свою любовь?
Ищем того, кого не видим, знаем ли мы, куда он идет?
(Здесь что-то есть, что ты ищешь, мой сердце?
Ты хочешь от жизни что-то?) — 2

О чем песня "Jaane Kya Dhoondta Hai"

Смысл этой песни в поиске того, что сердце ищет в жизни. Это поиск того, что делает жизнь полной и значимой. В песне говорится о том, что пути жизни могут быть разными и неопределенными, и что наша душа ищет того, что является ее частью, того, что делает ее полной. Это также поиск того, что является наследием для будущих поколений.