Lucky Dube - Prisoner текст песни

Somebody told me about it When I was still a little boy
He said to me, crime does not pay
He said to me, education is the key, yeah
As a little boy I thought I knew
What I was doing, yeah man
But today here I am in jail
Chorus:
I' m a prisoner (x3)
I looked all around me But to see nothing
But four grey walls staring at me The policeman said to me, son
They won' t build no schools anymore
All they' ll build will be prison, prison (x3)
'cos today, yeah
Chorus:
I am a prisoner (x2) I' m a prisoner
Dear lord
I asked the policeman and said
How much must I pay for my freedom?
He said to me, son
They won' t build no schools anymore
They won' t build no hospitals (x2)
All they' ll build will be prison, prison (x4)
Chorus till fade

Перевод песни "Prisoner"

Когда я был ещё мальчиком, кто-то рассказал мне об этом.
Он сказал мне, что преступление не окупается,
Он сказал мне, что образование — это ключ, да.
В детстве я думал, что знаю, что делаю, да, чувак.
Но сегодня я здесь, в тюрьме.

Я — заключённый (х3)
Я огляделся вокруг, но ничего не увидел,
Только четыре серых стены, смотрящих на меня.
Полицейский сказал мне, сынок:
Они больше не будут строить школы,
Они будут строить только тюрьмы, тюрьмы (х3),
Потому что сегодня, да...

Я — заключённый (х2)
Я — заключённый.
Господи, милостивый,
Я спросил полицейского и сказал:
Сколько мне нужно заплатить за свою свободу?
Он сказал мне, сынок:
Они больше не будут строить школы,
Они больше не будут строить больницы (х2),
Они будут строить только тюрьмы, тюрьмы (х4)

Я — заключённый...