Lucky Dube - Soldier текст песни

Soldier
Stand for the truth you stand alone
Government will cover up
I saw a man sitting in a room
Holding a gun to his head
He said man oh man
What am I gonna do
I can’t change the past but I can change the future
If I pull this trigger right now, right here
Everything will be over
Not a day goes by I don’t see them in my dreams
Not a day goes by I don’t hear them screaming in my ears
Begging for mercy, pleading innocent
Since my heart is made up to be as cold
As the barrel of this gun I hold
I would pull the trigger anyway
Chorus
I was a soldier, following instructions from a man
We have known as the general
So many medals, so many praises
Nothing can take away the guilt
That I feel inside me
Government covered up every crime we committed
Against human kind
Not a day goes by, I don’t see them in my dreams
Not a day goes by, I don’t hear them crying in my ears

Перевод песни "Soldier"

Солдат
Стои за правду, и ты стоишь один
Правительство все скроет
Я видел человека, сидящего в комнате,
Держащего пистолет у виска.
Он сказал: "Боже мой, что же мне делать?
Я не могу изменить прошлое, но я могу изменить будущее.
Если я нажму на спусковой крючок прямо сейчас, прямо здесь,
Все закончится.
Не проходит дня, чтобы я не видел их в своих снах,
Не проходит дня, чтобы я не слышал их криков в своих ушах,
Молящих о пощаде, умоляющих признать их невиновными.
Поскольку мое сердце стало таким же холодным,
Как ствол этого пистолета, который я держу,
Я все равно нажал бы на спусковой крючок.

Я был солдатом, выполнявшим приказы человека,
Которого мы знали как генерала.
Так много медалей, так много похвал,
Но ничто не может убрать чувство вины,
Которое я чувствую внутри себя.
Правительство скрыло все преступления, которые мы совершили
Против человечества.
Не проходит дня, чтобы я не видел их в своих снах,
Не проходит дня, чтобы я не слышал их плача в своих ушах.

О чем песня "Soldier"

Смысл песни "Soldier" заключается в том, что солдат, который выполнял приказы своего генерала, теперь мучается чувством вины за преступления, совершенные им против человечества. Правительство пытается скрыть эти преступления, но солдат не может забыть жертв и их крики, которые продолжают преследовать его в снах. Песня затрагивает темы войны, вины и моральной ответственности.