Lucy Woodward - Stardust текст песни

Sometimes I wonder why I spend the lonely nights
Dreaming of a song
The melody haunts my reverie
And I am once again with you
When our love was new
And each kiss an inspiration
But that was long ago
Now my consolation
Is in the stardust of a song
Beside a garden wall where stars are bright
You are in my arms
The nightingale tells his fairy tale
Of paradise where roses grew
Though I dream in vain
In my heart it will remain
My stardust melody
The memory of love’s refrain

Перевод песни "Stardust"

Иногда я спрашиваю себя, почему я проводжу одинокие ночи,
Снится мне песенка.
Мелодия преследует мои грёзы,
И я опять с тобой,
Когда наша любовь была новой,
И каждый поцелуй - это вдохновение.
Но это было давно,
Теперь моя утешение
Это в звёздной пыли песни.
Рядом со стеной сада, где звёзды ярки,
Ты в моих объятиях.
Соловей поёт свою сказку
О раю, где росли розы.
Хотя я сничаю напрасно,
В моём сердце это останется
Моя звёздная мелодия,
Память о рефрене любви.

О чем песня "Stardust"

Песня о том, как память о любви остается в сердце, даже когда она уже не существует. В ней поется о том, как мелодия песни возвращает к моментам, когда любовь была новой и полной вдохновения. Вокалистка мечтает о возвращении к этим моментам, но понимает, что это уже невозможно. Она находит утешение в звездах и в памяти о любви, которая остается в ее сердце.