Ludacris - Gold Digger текст песни

Ow! Track-stars woo… hey… DTP
Let’s Go
She’s dangerous, super fast
Better watch out she’ll take ya cash
She’s a gold… digger (sho' is)
She’s a gold… digger (sho' is)
Yeah, she’s a money magnet, smell a dollar bill in ya clothes
Gold digger style from her head to her toes
You hear me sayin no don’t mess with this dress
She’s out to get ya dough none more none less
Shes lookin' for a prize, man you killin me
Actin like you don’t see the dollar signs in her eyes
You wanna nail done, and I help, too
Plus a diamond necklace, thats all on you
You still can’t see it, yeah you a sucka
If you do it homeboy man I couldn’t be it
Hypnotized by her goodlooks?
Yeah maybe, but a victim for a good crook? Nope not me!
Consider yourself warned so you can stay
Or you can stick to my rhyme and get the heck away!
Either way, go figure, she’s a gold digger
Gettin' close as your bank roll grows bigger
She’s dangerous, super fast
Better watch out she’ll take ya cash
She’s a gold… digger (sho' is)
She’s a gold… digger (sho' is)
You gotcha way with a beauty
A treat with a brain
When she look at you she only see «ching-ching»
Be around your neck, reel around your arms
A championship ring, she must be a bowla hard
She turns on the leader, as soon as you need her
Unless you bite the bait, you look mighty thico
When money talks she ticks like F.B.I
Ready to handcuff the right guy
Look you in the eye, and tell a boldface lie
Schemin on the way to money yo, well ya tried
Guess its a game now, gotta watch who you trust like her because,
its only out for your books, yes sir
She’s all about being paid
At the end of everyday its a fine new grade
What more can I say? But the wires up front
Better watch out, she’ll leave yah with insuffiant
She’s dangerous, super fast
Better watch out she’ll take ya cash
She’s a gold… digger (sho' is)
She’s a gold… digger (sho' is)
She’s seen fancy cars
She’s seen movie stars
You better watch your back
She’ll be spending up your cheque
Oh yeah. For the growin… just won’t stop
Will be rottin in your eyes
She’s a… Gold digga, gold digga, gold digga yeah
She’s dreaming
Schemin on a way to get your dough
She hit the lottery and now you hit the gold
So where’s her cash sack?
Man, you just don’t know
Because you got got and thats for show
Oh eyah she’s a superstar chick
But don’t do it unless you got miles of risk
Dhe’s a pimpstress running more games than the olympics
Aha uh uh huh
— repeat 'til fade

Перевод песни "Gold Digger"

Она опасна, очень быстра,
Лучше остерегайся, она заберёт твои деньги.
Она охотница за богатством (точно так),
Она охотница за богатством (точно так).

Да, она магнит для денег, чует запах долларовой купюры в твоей одежде,
Стиль охотницы за богатством от головы до пят.
Ты слышишь, как я говорю: не связывайся с этой девушкой,
Она хочет заполучить твои деньги, не больше и не меньше.

Она ищет приза, парень, ты убиваешь меня,
Притворяясь, что не видишь знаков доллара в её глазах.
Ты хочешь сделать ей маникюр, и я помогу,
Плюс бриллиантовое ожерелье, всё это на твоём счету.
Ты всё ещё не видишь, да, ты просто лох,
Если ты сделаешь это, приятель, я не смогу тебя понять.

Загипнотизирован её красотой?
Да, может быть, но жертвой хорошего мошенника? Нет, не я!
Считай себя предупреждённым, так что можешь остаться,
Или можешь придерживаться моего ритма и уйти подальше!
Так или иначе, пойми, она охотница за богатством,
Подбирается ближе, когда твой банковский счёт растёт.

Она опасна, очень быстра,
Лучше остерегайся, она заберёт твои деньги.
Она охотница за богатством (точно так),
Она охотница за богатством (точно так).

У тебя есть свой способ с красавицей,
Лакомство с мозгами,
Когда она смотрит на тебя, она видит только «ching-ching».
Она будет висеть у тебя на шее, обвиваться вокруг твоих рук,
Перстень чемпиона, она должна быть отличной спортсменкой.
Она включает обаяние, как только ты ей нужен,
Если ты не клюнешь на наживку, ты выглядишь довольно толстым.

Когда деньги говорят, она щёлкает, как ФБР,
Готова заковать в наручники нужного парня.
Смотрит тебе в глаза и говорит наглую ложь,
Схемы на пути к деньгам, ну, ты попробовал.
Думаю, это игра теперь, надо следить, кому ты доверяешь, как ей,
Потому что она думает только о твоих деньгах, да, сэр.

Она думает только о том, чтобы получить деньги,
В конце каждого дня это новый счёт.
Что ещё я могу сказать? Но провода впереди,
Лучше остерегайся, она оставит тебя с недостатком.

Она опасна, очень быстра,
Лучше остерегайся, она заберёт твои деньги.
Она охотница за богатством (точно так),
Она охотница за богатством (точно так).

Она видела роскошные машины,
Она видела кинозвёзд,
Лучше смотри за спину,
Она будет тратить твои чеки.

О да, она просто растёт и не останавливается,
Будет гнить в твоих глазах.
Она охотница за богатством, охотница за богатством, охотница за богатством, да.
Она мечтает,
Схемы на пути к твоим деньгам,
Она выиграла в лотерею, и теперь ты выиграл золото.
Так где же её мешок с деньгами?
Парень, ты просто не знаешь,
Потому что тебя обманули, и это показательно.

О да, она суперзвезда,
Но не делай этого, если у тебя нет запаса риска,
Она сутенёрша, которая ведёт больше игр, чем Олимпийские игры.
Аха, ух, ух, ух...