Luis Fonsi - Me Lo Dice El Alma текст песни

Y yo sigo intentando llegar a ti Te envuelvo en palabras de amor y nada
Yo trato y no hay más que silencio, te espero
Desesperado por oir solo un «te quiero»
Coro:
No me resigno a dejar de amarte así
Loco estoy por ti Nada me impide luchar hasta el final
Hay algo especial entre tu y yo
Y un día lo verás
Me lo dice el alma
Me abrazas y dices quizás lo pensarás
Te vas y me quema otra vez
Tu adiós, tu piel, tu voz, tu forma de ser
Si yo pudiera convencerte quisiera
Que tu te abrieras a mi amor
De cara al cielo
No me resigno a dejar de amarte así
Loco estoy por ti Nada me impide luchar hasta el final
Hay algo especial entre tu y yo
Si un día lo verá tu alma
Puedo esperarte una vida
Vale la pena pelear
Coro

Перевод песни "Me Lo Dice El Alma"

И я продолжаю пытаться достичь тебя,
Обвиваю тебя словами любви, и ничего не происходит.
Я стараюсь, и нет ничего, кроме молчания, я жду тебя,
Отчаянно надеясь услышать хоть одно "я люблю тебя".

Припев:
Я не сдаюсь, не могу перестать любить тебя так,
Сошедший с ума от тебя, ничего не остановит меня до конца,
Между тобой и мной есть что-то особенное,
И однажды ты увидишь это.

Моя душа мне об этом говорит,
Ты обнимаешь меня и говоришь, может быть, ты подумаешь об этом,
Ты уходишь, и снова обжигает меня,
Твой прощай, твоя кожа, твой голос, твой способ быть.

Если бы я смог убедить тебя,
Ты бы открылась моей любви,
Лицом к небу.
Я не сдаюсь, не могу перестать любить тебя так,
Сошедший с ума от тебя, ничего не остановит меня до конца,
Между тобой и мной есть что-то особенное,
Если когда-нибудь увидит это твоя душа,
Я могу ждать тебя всю жизнь,
Стоит бороться за это.