Luis Miguel - La Media Vuelta текст песни

Te vas porque yo quiero que te vayas.
A la hora que yo quiera te detengo.
Yo se que mi cariño te hace falta,
porque quieras o no,
yo soy tu dueño.
Yo quiero que te vayas por el mundo.
Y quiero que conozcas mucha gente.
Yo quiero que te besen otros labios,
para que me compares
hoy como siempre.
Si encuentras un amor que te comprenda.
Y sientas que te quiere mas que nadie.
Entonces yo dare la media vuelta,
y me ire con el sol
cuando muera la tarde.
Entonces yo dare la media vuelta,
y me ire con el sol
cuando muera la tarde.
Te vas porque yo quiero… que te vayas.

Перевод песни "La Media Vuelta"

Ты уходишь, потому что я хочу, чтобы ты ушла.
Когда захочу, я остановлю тебя.
Я знаю, что моя любовь тебе нужна,
хочешь ты этого или нет,
я твой хозяин.
Я хочу, чтобы ты путешествовала по миру.
И чтобы ты встретила много людей.
Я хочу, чтобы другие губы целовали тебя,
чтобы ты сравнила
сегодня как всегда.
Если ты найдешь любовь, которая поймет тебя.
И почувствуешь, что она любит тебя больше всех.
Тогда я повернусь на пол-оборота,
и уйду с солнцем
когда умрет день.
Тогда я повернусь на пол-оборота,
и уйду с солнцем
когда умрет день.
Ты уходишь, потому что я хочу… чтобы ты ушла.

О чем песня "La Media Vuelta"

Автор позволяет любимому человеку уйти, чтобы узнать мир и сравнить его с собой. Он хочет, чтобы тот встретил других и ощутил разницу в любви. Если тот найдет кого-то, кто полюбит его сильнее, автор готов отпустить его и уйти на закат.