Lukas Graham - You're Not There текст песни

I only got you in my stories
And you know I tell them right
I remember you and I, when I’m awake at night
So give it up for fallen glory
I never got to say goodbye
I wish I could ask for just a bit more time
Every step I take, you used to lead the way
Now I’m terrified to face it on my own
You’re not there
To celebrate the man that you made
You’re not there
To share in my success and mistakes
Is it fair?
You’ll never know the person I’ll be
You’re not there
With me…
Though I know that you’re not there
I still write you all these songs
It’s like, you got the right to know what’s going on
As I struggle to remember how you used to look and sound
At times I still think I can spot you in the crowd
Every step I take, you used to lead the way
Now I’m terrified to face it on my own
You’re not there
To celebrate the man that you made
You’re not there
To share in my success and mistakes
Is it fair?
You’ll never know the person I’ll be
You’re not there
With me…
Time can heal your wounds if
You’re strong and standing tall
I’ve been doing all of that, it didn’t help at all
They say «You'll grow older, and it’ll get better still»
Yes, I will, but no it won’t
They don’t get it, cause…
You’re not there
To celebrate the man that you made
You’re not there
To share in my success and mistakes
Is it fair?
You’ll never know the person I’ll be
You’re not there
With me…

Перевод песни "You're Not There"

Лишь в моих рассказах ты остаешься,
И ты знаешь, что я их рассказываю правильно.
Я помню нас двоих, когда бываю бодрым ночью,
Так что дай волю упавшей славе,
Я никогда не смог проститься,
Желаю, чтобы у меня было еще немного времени,
Каждый шаг, который я делаю, ты раньше вела за собой,
Теперь я страшно боюсь делать это самостоятельно,
Ты не здесь,
Чтобы отпраздновать того человека, которого ты создала,
Ты не здесь,
Чтобы разделить мои успехи и ошибки,
Это справедливо?
Ты никогда не узнаешь того человека, которым я стану,
Ты не здесь,
Со мной...

Прошло время, и раны должны заживать,
Если ты силен и стоишь на ногах,
Я делал все это, но это не помогло,
Они говорят: "Ты вырастешь и это станет лучше",
Да, я вырасту, но нет, это не станет лучше,
Они не понимают, потому что...
Ты не здесь,
Чтобы отпраздновать того человека, которого ты создала,
Ты не здесь,
Чтобы разделить мои успехи и ошибки,
Это справедливо?
Ты никогда не узнаешь того человека, которым я стану,
Ты не здесь,
Со мной...