Luke Christopher - Life Jackets текст песни

She was looking at me like can we make this for real?
Boy, I’m ready
I was looking at her like baby this is the deal
Don’t you get it, don’t you get it?
She said I don’t get in no boat with no life jackets
I don’t get in no boat with no life jackets
I don’t get in no boat with no life jackets
With no life jackets
With no life jackets
Whoaa love ain’t gonna save you, baby
Love ain’t gonna save you
If anything it will break down and I’m not gonna watch you drown
So love ain’t gonna save you, baby
Love is only gonna make you drown
She said: «Nigga, fuck that, this ain’t no fucking boat
Dont give me all those lines that you’ve been giving to your hoes
And your ex-girl heard it too, no doubt
Next girl heard it too, no doubt
All your lines is so played out
Nigga, all your lines is so played out»
Got my number, we went out
All the feelings we let out
Constant conversations in my patience with your ego now
Told me that you need me now
How the fuck suppose to need me now?
Only thing that I can is girl it ain’t that easy now
My life’s like a train: ain’t no stopping in here
All my verses on purpose, you see I write what I feel
Baby, you’re just a lover; you need me all to yourself
But a life with a nigga like me is bad for your health
She was looking at me like can we make this for real?
Boy, I’m ready
I was looking at her like baby this is the deal
Don’t you get it, don’t you get it?
She said I don’t get in no boat with no life jackets
I don’t get in no boat with no life jackets
I don’t get in no boat with no life jackets
With no life jackets
With no life jackets
Whoaa love ain’t gonna save you, baby
Love ain’t gonna save you
If anything it will break down and I’m not gonna watch you drown
So love ain’t gonna save you, baby
Love is only gonna make you drown
She said: «Nigaa, fuck that. You just scared to commit
You talking to your boo as if you talking to your bitch
You walking like you do
But talking like you someone else
Can I get a witness? Call up you ex-bitch
Let me see what she got to tell
You fucked that one up to
I bet she was a pro, worked that ass off for you
Now she working the pole
You got any regrets, nigga, or do you not care?»
Telling me I can’t be with you unless you’re with them as well
She was looking at me like can we make this for real?
Boy, I’m ready
I was looking at her like baby this is the deal
Don’t you get it, don’t you get it?
She said I don’t get in no boat with no life jackets
I don’t get in no boat with no life jackets
I don’t get in no boat with no life jackets
With no life jackets
With no life
She said I don’t get in no boat with no life jackets
I don’t get in no boat with no life jackets
I don’t get in no boat with no life jackets
With no life jackets
With no life jackets
Whoaa

Перевод песни "Life Jackets"

Она смотрела на меня, как будто спрашивала: можем ли мы сделать это реальным?
Парень, я готов.
Я смотрел на неё, как будто говорил: детка, это сделка.
Не понимаешь? Не понимаешь?
Она сказала: я не сажусь в лодку без спасательных жилетов.
Я не сажусь в лодку без спасательных жилетов.
Я не сажусь в лодку без спасательных жилетов.
Без спасательных жилетов.
Без спасательных жилетов.
Любовь не спасёт тебя, детка.
Любовь не спасёт тебя.
Если что-то и произойдёт, то это только сломает, и я не стану смотреть, как ты тонешь.
Итак, любовь не спасёт тебя, детка.
Любовь только заставит тебя утонуть.
Она сказала: «Чёрт, забудь об этом, это не чёртовая лодка.
Не говори мне все эти фразы, которые ты говорил своим шлюхам.
И твоя бывшая тоже слышала это, без сомнения.
Следующая девушка тоже слышала это, без сомнения.
Все твои фразы так избиты.
Чёрт, все твои фразы так избиты».
Она взяла мой номер, мы встретились.
Мы выпустили все свои чувства.
Постоянные разговоры терпеливо со мной и твоим эго.
Сказала, что тебе нужен я сейчас.
Как, чёрт возьми, ты можешь нуждаться во мне сейчас?
Единственное, что я могу сказать, детка, это не так просто теперь.
Моя жизнь похожа на поезд: здесь нет остановок.
Все мои стихи написаны специально, я пишу то, что чувствую.
Детка, ты просто любовница; тебе нужен я весь для себя.
Но жизнь с парнем вроде меня вредна для твоего здоровья.
Она смотрела на меня, как будто спрашивала: можем ли мы сделать это реальным?
Парень, я готов.
Я смотрел на неё, как будто говорил: детка, это сделка.
Не понимаешь? Не понимаешь?
Она сказала: я не сажусь в лодку без спасательных жилетов.
Я не сажусь в лодку без спасательных жилетов.
Я не сажусь в лодку без спасательных жилетов.
Без спасательных жилетов.
Без спасательных жилетов.
Любовь не спасёт тебя, детка.
Любовь не спасёт тебя.
Если что-то и произойдёт, то это только сломает, и я не стану смотреть, как ты тонешь.
Итак, любовь не спасёт тебя, детка.
Любовь только заставит тебя утонуть.
Она сказала: «Чёрт, ты просто боишься обязательств.
Ты разговариваешь со своей девушкой, как будто разговариваешь со своей шлюхой.
Ты ходишь, как всегда, но говоришь, как кто-то другой.
Могу ли я вызвать свидетеля? Позвони своей бывшей шлюхе.
Давай посмотрим, что она скажет.
Ты испортил и её тоже.
Я ставлю, она была профи, отработала для тебя свою задницу.
Теперь она работает на шесте.
У тебя есть сожаления, чёрт, или тебе всё равно?»
Говоришь мне, что не можешь быть со мной, если я не буду с ними тоже.
Она смотрела на меня, как будто спрашивала: можем ли мы сделать это реальным?
Парень, я готов.
Я смотрел на неё, как будто говорил: детка, это сделка.
Не понимаешь? Не понимаешь?
Она сказала: я не сажусь в лодку без спасательных жилетов.
Я не сажусь в лодку без спасательных жилетов.
Я не сажусь в лодку без спасательных жилетов.
Без спасательных жилетов.
Без спасательных жилетов.

О чем песня "Life Jackets"

Девушка хочет серьезных отношений с парнем, но он не готов к этому. Он предупреждает ее, что его жизнь нестабильна и что он не может дать ей того, чего она хочет. Девушка, в свою очередь, обвиняет его в том, что он боится обязательств и что он использует одни и те же фразы для всех своих девушек. Она также упоминает, что он ранее обманывал других девушек и что она не хочет стать очередной жертвой. В целом, песня рассказывает о сложностях отношений и о том, как люди могут быть не готовы к серьезным обязательствам.