Luke Doucet - Segovia текст песни

I met him in Segovia where the birds sing out of key
And the clock in the pavillion is always half past three
The drunkard and the barber trading stories for a shave
While the dancer from Sevilla is twirling in her grave
How could I fall
So far, so free
I’m only human
You are a dream
How could I fall
So far from the truth
I’ll keep on dreaming
Till I wake up to you
I met him the courtyard where the gamblers place their bets
And the cemetery whispers a round of old regrets
The moon was just a sliver of butterscotch and gold
Shining on the city, centuries old
How could I fall
So far, so free
I’m only human
You are a dream
How could I fall
So far from the truth
I’ll keep on dreaming
Till I wake up to you

Перевод песни "Segovia"

Я встретила его в Сеговии, где птицы поют фальшиво,
А часы в павильоне всегда показывают половину четвёртого.
Пьяница и цирюльник обмениваются историями за бритьё,
В то время как танцовщица из Севильи кружится в своей могиле.
Как я могла упасть
Так далеко, так свободно?
Я всего лишь человек,
А ты - мечта.
Как я могла упасть
Так далеко от истины?
Я буду продолжать мечтать,
Пока не проснусь рядом с тобой.

Я встретила его во дворе, где игроки делают ставки,
А кладбище шепчет круг старых сожалений.
Луна была всего лишь тонким ломтиком из золотого ириса,
Освещая город, веками старый.
Как я могла упасть
Так далеко, так свободно?
Я всего лишь человек,
А ты - мечта.
Как я могла упасть
Так далеко от истины?
Я буду продолжать мечтать,
Пока не проснусь рядом с тобой.