Luke Thompson - Here on the Ground текст песни

Outside the door are the empty the poor
are the lives that are living no more
Some of them grievers or broken believers
or used in some meaningless war
Go see for yourself if you think it’ll help
but I just cannot go there no more
Oh Lord, I will not go outside the door
Down on the street, there’s a rhythm a beat
you get caught up you’ll never get free
A humming of heat to a strumming of feet
you forget who you wanted to be
and under the madness an echoing sadness
that whispers you’ll never be free
No Lord, I will not go down on the street
Out into the city, the groosem the gritty
the lovers, livers and lonely Away
from my eyes in the thick fog the cries
of the bleeding, broken and breaking
Your name there is nothing the street signs are bluffing
They’ll put you wherever they please
No Lord, I will not go into the city
Im already jaded, already I’m fading
There’s nothing to learn or to know
Oh Lord, I will not go
Under the bridge there, the shadowy ridge there
that hides and is keeping us hid
Where nothing is growing nor sunlight is showing
or shining on all that we did
and the rumble of cars that goes bellowing past
they’re just running away with the wind
No Lord, I will not go under the bridge
Out into the battle, they lead you like cattle
and even they got their own laws
you wont be locked up there nor shot or shocked up there
for shooting a man to the floor
they train you and break you, and re-educate you
but wont tell you why or what for
No Lord, I will not go into the war
Up into the sky where the great engines fly
where they throw you and roll you like dice
We’ve conquered the moon with explosions and fumes
we have conquered the universe high
But Looking back down there’s a reasoning sound
that says nobody gets out alive
No Lord I will not go into Sky
There’s no one around just the beckoning sound
and there’s no room to dream or to grow
Oh Lord, I will not go
Here on the Ground we are lost we are found
we are lonely and spinning around
away from the crowds and the armies of clowns
away from the carnival sounds
and out of the deep where the tectonic sleeps
and darkness will follow you down
Oh Lord, Just let me stay Here on the Ground

Перевод песни "Here on the Ground"

Снаружи двери - пустота и нищета,
жизни, которые уже не живут.
Некоторые из них - скорбящие или разбиты,
или использованы в какой-то бессмысленной войне.

Иди и увидишь сам, если думаешь, что это поможет,
но я уже не могу туда идти.
О Господи, я не выйду за дверь.

На улице есть ритм и звук,
он захватывает тебя, и ты уже не свободен.
Это пульсация тепла, переходящая в стук ног,
ты забываешь, кем ты хотел быть.

И под этим безумством - эхо печали,
шепчущее, что ты никогда не будешь свободен.
Нет, Господи, я не выйду на улицу.

В городе - грязь и грубость,
любовники, пьяницы и одинокие. Уйди из моих глаз,
в густом тумане крики раненых, разбитых и ломающихся.
Твои имена там ничего не значат, улицы обманывают,
они отправят тебя куда захотят.
Нет, Господи, я не выйду в город.

Я уже устал, уже исчезаю,
ничего не остается узнать или понять.
О Господи, я не выйду.

Под мостом, на темном склоне,
скрывающим и прячающим нас.
Там ничего не растет, не светит солнце,
не сияет на все, что мы делали.
И румбление машин, проносящихся мимо,
это просто бегство с ветром.
Нет, Господи, я не выйду под мост.

На поле боя, они ведут тебя как скот,
и даже у них есть свои законы.
Там тебя не запрут, не застрелят,
за то, что ты стрелял в человека на полу.
Они учат и ломают тебя, и перевоспитывают,
но не скажут, зачем или для чего.
Нет, Господи, я не выйду на поле боя.

Ввысь, к звездам, где летают большие машины,
где бросают тебя и крутят как кости.
Мы завоевали луну взрывами и дымом,
мы завоевали Вселенную высоко.
Но смотря вниз, есть разумный звук,
говорящий, что никто не выживет.
Нет, Господи, я не выйду в небо.

Здесь нет никого, только звук зовущий,
и нет места для мечт или роста.
О Господи, позволь мне остаться
Здесь на земле мы потеряны и найдены,
мы одиноки и крутимся вокруг.
Далеко от толп и армий клоунов,
далеко от карнавальных звуков.

И из глубины, где спит тектоника,
и темнота будет преследовать тебя.
О Господи, позволь мне остаться
Здесь на земле.