Luke Thompson - Say You'll Stay текст песни

Bite the bullet, try to run
Watch the daylight come undone
And say you’ll stay
I gotta, gotta hope, I gotta know
Gotta leave this window open so you’ll stay
Come on and stay
Step inside the cool dim light
Tell me that you’ll stay tonight, you’ll stay
Would you climb inside and stay?
Say you’ll stay with me tonight
Say you’ll hold me all the while
Say you’ll stay with me tonight
Tonight, tonight, yeah
Ride the rhythm, feel the beat
Watch the moonlight start to creep
And say you’ll stay
Well that good old grapevine
Always seems to find a way
To say all the things I’m too afraid
Would you come on up and stay
Look outside the window dear
Dream of getting out of here, but stay
Would you creep inside and stay, yeah
Say you’ll stay with me tonight
Say you’ll hold me all the while
Say you’ll stay with me tonight
Tonight, tonight
Stop trying not to feel this way
Stop listening to what they say
We’ve heard it all before
Well not this time
Cos I’ve heard it all before
I’m not listening anymore
Cos you still seem to bring me back to life
Would you bring me back to life?
Would you bring me back to life?
Would you bring me back to life?
So say you’ll stay
Say you’ll stay right here with me tonight
Say you’re gonna hold me til the morning light
Say you’ll say you’ll stay with me tonight
This time we can try to make it right (you know its right)
This time say you’ll stay with me tonight (oh, just stay tonight)
This time we can try to make it right
Say you’ll stay, say you’ll fight
Say you’ll be with me tonight
Say you will, say we’ll try
Say you feel it, say you might
Say you’ll stay
Come on, come on, say you’ll stay

Перевод песни "Say You'll Stay"

Привет, я знаю, что ты хочешь уйти,
Но я не могу позволить тебе это делать.
Привет, я знаю, что ты хочешь уйти,
Но я не могу позволить тебе это делать.

Смотри, как день сменяется ночью,
И скажи мне, что ты останешься.
Я должен, должен надеяться, я должен знать,
Должен оставить это окно открытым, чтобы ты остался.
Приходи и останься.

Здесь внутри прохладного полумрака,
Скажи мне, что ты останешься на эту ночь, ты останешься.
Ты захочешь залезть внутрь и остаться?
Скажи мне, что ты будешь держать меня всю ночь.
Скажи мне, что ты останешься со мной на эту ночь.
Скажи мне, что ты будешь держать меня всю ночь.
Скажи мне, что ты останешься со мной на эту ночь.
Сегодня, сегодня, да.

Садись на ритм, чувствуешь пульс,
Смотри, как лунный свет начинает проникать.
И скажи мне, что ты останешься.
Это старое виноградное дерево
Всегда находит способ
Сказать мне все то, что я боюсь сказать.
Ты захочешь подняться сюда и остаться?
Посмотри в окно, дорогой,
Мечтай о побеге отсюда, но останься.
Ты захочешь залезть внутрь и остаться, да?

Прекрати пытаться не чувствовать это,
Прекрати слушать то, что они говорят.
Мы уже слышали это раньше.
Но не в этот раз.
Потому что я уже слышал это раньше.
Я больше не слушаю.
Потому что ты все еще можешь вернуть меня к жизни.
Ты вернешь меня к жизни?
Ты вернешь меня к жизни?
Ты вернешь меня к жизни?

Так что скажи мне, что ты останешься.
Скажи мне, что ты останешься со мной на эту ночь.
Скажи мне, что ты будешь держать меня до света.
Скажи мне, что ты останешься со мной на эту ночь.
На этот раз мы попробуем сделать это правильно (ты знаешь, что это правильно).
На этот раз скажи мне, что ты останешься на эту ночь (просто остаться на эту ночь).
На этот раз мы попробуем сделать это правильно.
Скажи мне, что ты останешься, скажи мне, что ты будешь бороться.
Скажи мне, что ты чувствуешь это, скажи мне, что ты мог бы.
Скажи мне, что ты останешься.
Привет, я знаю, что ты хочешь уйти,
Но я не могу позволить тебе это делать.
Привет, я знаю, что ты хочешь уйти,
Но я не могу позволить тебе это делать.