Luminary - Amsterdam текст песни

Underground or Aeroplane
Doesn’t matter in the end
I know it has to be this way
You’re leaving me again
So I’ll write my little love song
And sing it to the wind
You’re out there on the road tonight
London, New York, Amsterdam
And I’m lonely here without you
Miss your breath against my skin
You love me then you leave me
Still I lie here pressing fingers where your kisses have been
And I miss you
And I miss you
And I miss you
I know I should be in bed
And its almost 3am
But when I close my eyes I can only see miles of headlights
Flashing out the distance
So I’ll sing my little lonely songs
It’s just part of who I am
‘Cause I know that its been calling to you
London, New York, Amsterdam

Перевод песни "Amsterdam"

Под землёй или на самолёте,
Всё равно в итоге.
Я знаю, что так должно быть,
Ты снова покидаешь меня.
Итак, я напишу свою маленькую песню о любви
И спою её ветру.
Сегодня ночью ты где-то на дороге,
Лондон, Нью-Йорк, Амстердам,
А я одинока здесь без тебя,
Скучаю по твоему дыханию на моей коже.
Ты любишь меня, а затем покидаешь,
И всё же я лежу здесь, прижимая пальцы к местам, где были твои поцелуи,
И я скучаю по тебе,
И я скучаю по тебе,
И я скучаю по тебе.
Я знаю, что должна быть в постели,
А уже почти 3 часа ночи,
Но когда я закрываю глаза, я вижу только мили огней фар,
Мелькающие вдалеке.
Итак, я буду петь свои маленькие песни о одиночестве,
Это просто часть того, кто я есть,
Потому что я знаю, что это зовёт тебя,
Лондон, Нью-Йорк, Амстердам.

О чем песня "Amsterdam"

Лирический герой страдает от разлуки со своей любимой, которая путешествует по миру (Лондон, Нью-Йорк, Амстердам), а он остается один дома. Он выражает свою тоску и одиночество, но признает, что это часть его жизни и что он должен смириться с тем, что его любимая должна уезжать.