Luminize - Zašto Još Volim Te текст песни

Lažem si opet da dobro sam sama
dižem se stalno jer stvarno sam pala
i sve je to laž, da sve je to laž
što više se trudim još teže se budim,
i govorim si da ne fališ mi ti
al' ne pali mi to, dušo ne pali mi to
Ali glumim da čvrsto ja stojim,
al' gubim jer kojim god putem da krenem
vodi me sve unatrag
zašto još volim te, zašto još trebam te
ne mogu se pravit' da dobro sam
kada dobro sam, kad sve dobro znam
zašto ja nemam te, kada još želim te
ludo je mislit' da dobro sam
kada dobro sam, kad sve dobro znam
Govorim sebi da prošle su čari
mislio proć' će taj kaos u glavi
ne pali mi to, dušo ne pali mi to
lažem i dalje, bez tebe sam kul,
u sebi sam sakrio svu istinu
i sad borim se s tim,
mmm borim se s tim
Da se nađem u svijetu u kojem se lažem
i kojim god putem da krenem
vodi me sve do tebe
Znam da bila sam luda
i žalit ću zauvijek znam
ma kolko' sam željela uspjet'
ne mogu preživjeti sad
Lažem si opet da dobro sam sam
dižem se stalno jer stvarno sam pao
i sve je to laž,
dušo da sve je to laž
Zašto još volim te

Перевод песни "Zašto Još Volim Te"

Я снова лгу себе, что я в порядке,
я постоянно встаю, потому что на самом деле я упала,
и все это ложь, что все это ложь,
чем больше я стараюсь, тем тяжелее мне просыпаться,
и я говорю себе, что ты мне не нужен,
но это не помогает, душа, это не помогает.

Но я притворяюсь, что стою твердо,
хотя я теряюсь, куда бы я ни шла,
все ведет меня назад,
почему я все еще люблю тебя, почему я все еще нуждаюсь в тебе?
Я не могу притворяться, что я в порядке,
когда я в порядке, когда я знаю все хорошо,
почему у меня нет тебя, когда я все еще хочу тебя?
Безумно думать, что я в порядке,
когда я в порядке, когда я знаю все хорошо.

Я говорю себе, что чары прошли,
думаю, что хаос в моей голове пройдет,
но это не помогает, душа, это не помогает,
я продолжаю лгать, без тебя я ничто,
я спрятал всю правду в себе,
и теперь я борюсь с этим,
ммм, борюсь с этим.

Чтобы найти себя в мире, где я лгу,
и куда бы я ни шла,
все ведет меня к тебе,
я знаю, что я была сумасшедшей,
и я всегда буду жалеть,
сколько бы я ни хотела преуспеть,
я не могу выжить сейчас.

Я снова лгу себе, что я в порядке,
я постоянно встаю, потому что на самом деле я упал,
и все это ложь,
душа, все это ложь,
почему я все еще люблю тебя?