Lunafly - Alive текст песни

Seeping coffee
Looking out into the open blue
I'm dreaming of me and you
Trying to fight it
But you keep on running
Through my head night and day oh yeah
Drinking to get tipsy
And freedom like a gipsy
We're living up until the sun goes down
I can take you higher
But it's like you're flying tonight

From your head to toe
You look perfect soul
When you come puring down on me
Baby just one kiss
We'll be pleased
You make me wanna fly
And even be a better guy
(I didn't understand this part, sorry)
Baby let me hold you now
I'll show you love is simple thing
Don't you know I'm trying?
You're the reason I survive
Because of you I feel alive

(Didn't understand this part either .-.)
Wanna feel the rythm of your love
A perfect map above
We're mighty
We could be together

Here forever 'til the end of time

Girl my heart is racing
Don't make me do the chasing
You know I'll never ever let you down down

I can take you higher
But it's like you're flying tonight

From your head to toe
You look perfect soul
When you come
And pour it down on me
Baby just one kiss
We'll be pleased
You make me wanna fly
And even be a better guy
(I didn't understand this part, sorry)
Baby let me hold you now
I'll show you love is simple thing

Don't you know I'm trying?
You're the reason I survive
Because of you I feel alive

Don't you hear the
Knocking on your door?

Oh baby I'm the
(Didn't understand either...)
I just wanna make
You feel alive

From your head to toe
You look perfect soul
When you come
And pour it down on me
Baby just one kiss
We'll be pleased
You make me wanna fly
And even be a better guy

(I didn't understand this part, sorry)
Baby let me hold you now
I'll show you love is simple thing
Don't you know I'm trying?
You're the reason I survive

Because of you I feel alive
Because of you I feel alive
Because of you I feel aliveee
Looking out into the open blue
I'm dreaming of me and you
Trying to fight it
But you keep on running

Through my head night and day oh yeah
Drinking to get tipsy
And freedom like a gipsy
We're living up until the sun goes down
I can take you higher
But it's like you're flying tonight

From your head to toe
You look perfect soul
When you come puring down on me
Baby just one kiss
We'll be pleased
You make me wanna fly

And even be a better guy
(I didn't understand this part, sorry)
Baby let me hold you now
I'll show you love is simple thing
Don't you know I'm trying?
You're the reason I survive

Because of you I feel alive

(Didn't understand this part either .-.)
Wanna feel the rythm of your love
A perfect map above

We're mighty
We could be together
Here forever 'til the end of time

Girl my heart is racing
Don't make me do the chasing
You know I'll never ever let you down down
I can take you higher
But it's like you're flying tonight

From your head to toe
You look perfect soul
When you come
And pour it down on me

Baby just one kiss
We'll be pleased
You make me wanna fly
And even be a better guy
(I didn't understand this part, sorry)
Baby let me hold you now

I'll show you love is simple thing
Don't you know I'm trying?
You're the reason I survive
Because of you I feel alive

Don't you hear the
Knocking on your door?
Oh baby I'm the
(Didn't understand either...)
I just wanna make
You feel alive

From your head to toe

You look perfect soul
When you come
And pour it down on me
Baby just one kiss
We'll be pleased
You make me wanna fly
And even be a better guy
(I didn't understand this part, sorry)
Baby let me hold you now
I'll show you love is simple thing
Don't you know I'm trying?
You're the reason I survive

Because of you I feel alive
Because of you I feel alive
Because of you I feel aliveblue
I'm dreaming of me and you
Trying to fight it
But you keep on running
Through my head night and day oh yeah
Drinking to get tipsy
And freedom like a gipsy
We're living up until the sun goes down
I can take you higher
But it's like you're flying tonight
From your head to toe
You look perfect soul
When you come puring down on me
Baby just one kiss
We'll be pleased
You make me wanna fly
And even be a better guy
(I didn't understand this part, sorry)
Baby let me hold you now
I'll show you love is simple thing
Don't you know I'm trying?
You're the reason I survive
Because of you I feel alive
(Didn't understand this part either .-.)
Wanna feel the rythm of your love
A perfect map above
We're mighty
We could be together
Here forever 'til the end of time
Girl my heart is racing
Don't make me do the chasing
You know I'll never ever let you down down
I can take you higher
But it's like you're flying tonight
From your head to toe
You look perfect soul
When you come
And pour it down on me
Baby just one kiss
We'll be pleased
You make me wanna fly
And even be a better guy
(I didn't understand this part, sorry)
Baby let me hold you now
I'll show you love is simple thing
Don't you know I'm trying?
You're the reason I survive
Because of you I feel alive
Don't you hear the
Knocking on your door?
Oh baby I'm the
(Didn't understand either...)
I just wanna make
You feel alive
From your head to toe
You look perfect soul
When you come
And pour it down on me
Baby just one kiss
We'll be pleased
You make me wanna fly
And even be a better guy
(I didn't understand this part, sorry)
Baby let me hold you now
I'll show you love is simple thing
Don't you know I'm trying?
You're the reason I survive
Because of you I feel alive
Because of you I feel alive
Because of you I feel alive

Перевод песни "Alive"

Струящийся кофе,
Взгляд в бесконечную синь.
Я вижу сны о нас двоих,
Пытаюсь вырваться из них,
Но ты не даешь мне покоя,
Днем и ночью в мыслях кружишься.
Пью до хмелья,
Свобода, как у цыганки...
Мы живем на полную, пока солнце не зайдет.
Я могу вознести тебя выше,
Но сегодня ты словно летишь.

От макушки до кончиков пальцев —
Ты прекрасна, душа моя.
Когда ты полностью растворяешься во мне,
Малышка, всего один поцелуй —
И мы будем счастливы.
Ты заставляешь меня хотеть летать
И стать человеком лучше прежнего.
Малышка, позволь мне обнять тебя сейчас,
Я покажу тебе, что любовь — это просто.
Разве ты не видишь, как я стараюсь?
Ты причина моего спасения,
С тобой я чувствую себя живым.

Хочу ощутить ритм твоей любви,
Идеальную карту над нами.
Мы сильны,
Мы могли бы быть вместе,
Здесь навсегда, до конца времен.

Девочка, сердце мое бешено колотится,
Не заставляй меня бегать за тобой.
Ты знаешь, я никогда тебя не подведу.
Я могу вознести тебя выше,
Но сегодня ты словно летишь.

От макушки до кончиков пальцев —
Ты прекрасна, душа моя.
Когда ты приходишь
И полностью растворяешься во мне...
Малышка, всего один поцелуй —
И мы будем счастливы.
Ты заставляешь меня хотеть летать
И стать человеком лучше прежнего.
Малышка, позволь мне обнять тебя сейчас,
Я покажу тебе, что любовь — это просто.

Разве ты не видишь, как я стараюсь?
Ты причина моего спасения,
С тобой я чувствую себя живым.

Разве ты не слышишь,
Как стучат в твою дверь?
О, малышка, я...
Я просто хочу сделать
Так, чтобы ты чувствовала себя живой.

От макушки до кончиков пальцев —
Ты прекрасна, душа моя.
Когда ты приходишь
И полностью растворяешься во мне...
Малышка, всего один поцелуй —
И мы будем счастливы.
Ты заставляешь меня хотеть летать
И стать человеком лучше прежнего.

Малышка, позволь мне обнять тебя сейчас,
Я покажу тебе, что любовь — это просто.
Разве ты не видишь, как я стараюсь?
Ты причина моего спасения.

С тобой я чувствую себя живым,
С тобой я чувствую себя живым,
С тобой я чувствую себя живым.

Взгляд в бесконечную синь,
Я вижу сны о нас двоих.
Пытаюсь вырваться из них,
Но ты не даешь мне покоя,
Днем и ночью в мыслях кружишься.
Пью до хмелья,
Свобода, как у цыганки...
Мы живем на полную, пока солнце не зайдет.
Я могу вознести тебя выше,
Но сегодня ты словно летишь.

От макушки до кончиков пальцев —
Ты прекрасна, душа моя.
Когда ты полностью растворяешься во мне...
Малышка, всего один поцелуй —
И мы будем счастливы.
Ты заставляешь меня хотеть летать.

И стать человеком лучше прежнего.
Малышка, позволь мне обнять тебя сейчас,
Я покажу тебе, что любовь — это просто.
Разве ты не видишь, как я стараюсь?
Ты причина моего спасения.

С тобой я чувствую себя живым.

Хочу ощутить ритм твоей любви,
Идеальную карту над нами.
Мы сильны,
Мы могли бы быть вместе,
Здесь навсегда, до конца времен.

Девочка, сердце мое бешено колотится,
Не заставляй меня бегать за тобой.
Ты знаешь, я никогда тебя не подведу.
Я могу вознести тебя выше,
Но сегодня ты словно летишь.

От макушки до кончиков пальцев —
Ты прекрасна, душа моя.
Когда ты приходишь
И полностью растворяешься во мне...

Малышка, всего один поцелуй —
И мы будем счастливы.
Ты заставляешь меня хотеть летать
И стать человеком лучше прежнего.
Малышка, позволь мне обнять тебя сейчас.

Я покажу тебе, что любовь — это просто.
Разве ты не видишь, как я стараюсь?
Ты причина моего спасения,
С тобой я чувствую себя живым.

Разве ты не слышишь,
Как стучат в твою дверь?
О, малышка, я...
Я просто хочу сделать
Так, чтобы ты чувствовала себя живой.

От макушки до кончиков пальцев —
Ты прекрасна, душа моя.
Когда ты приходишь
И полностью растворяешься во мне...
Малышка, всего один поцелуй —
И мы будем счастливы.
Ты заставляешь меня хотеть летать
И стать человеком лучше прежнего.

Малышка, позволь мне обнять тебя сейчас,
Я покажу тебе, что любовь — это просто.
Разве ты не видишь, как я стараюсь?
Ты причина моего спасения.

С тобой я чувствую себя живым,
С тобой я чувствую себя живым,
С тобой я чувствую себя живым.