Lunatic Wolf - I Sold My Hopes текст песни

I sold my hopes
On the street to a young man
He had a map and a master plan
Tied to his waist was a sword
And tender were his words
«Why do we all have ready feet?»
I sold my hopes
Cost me nothing to give them away
But it sure meant something
Something I found hard to display or recognise
Seen it all before through these tired and weary eyes
I can’t let that happen to you
No, not for the life of me
I’m barking up the street
It only echoes back at me
I intend to find that face I’ll recognise
What’s that?
Through the crowd I see him bow
But it’s me he sees right through

Перевод песни "I Sold My Hopes"

Я продал свои надежды
На улице молодому человеку
У него была карта и грандиозный план
К поясу у него был привязан меч
И нежными были его слова
«Почему у нас все готовы бежать?»
Я продал свои надежды
Отдать их ничего не стоило
Но это определенно что-то значило
Что-то, что я нашел трудным выразить или признать
Я видел всё это раньше через эти усталые и измученные глаза
Я не могу позволить, чтобы это случилось с тобой
Нет, ни за что на свете
Я кричу на всю улицу
Но в ответ слышу только эхо
Я намерен найти то лицо, которое узнаю
Что это?
Через толпу я вижу, как он кланяется
Но это меня он видит насквозь

О чем песня "I Sold My Hopes"

Лирический герой потерял надежду и смысл жизни, и теперь он пытается предупредить других, чтобы они не повторили его ошибки. Он видит, как молодой человек с большими планами и мечтами идет по жизни, и он хочет предостеречь его от разочарований и потерь, которые он сам испытал. Однако, он осознает, что его слова могут быть бесполезными, и что он сам может быть уже слишком поздно, чтобы изменить что-либо. Песня затрагивает темы разочарования, потери надежды и поиска смысла жизни.