Lunik - How Could I Tell You текст песни

I could see the sky turn grey
as if it was pointing out my mood
There is so much to say
but I don’t make a sound
I was playing with a marionette
but now the threads are riven
And this marionette is me
Can you forgive me
that I lost
the faith in us
How could I tell you and explain to you
You’re not what I need
I don’t wanna hurt you but it’s true
With you I cannot be me
I would have given it all to you —
don’t you know?
But I’ve already given it all away
a long time ago
Long time ago
I am so tired of this
It all got out of hand
I lay my head on the floor
I don’t need it anymore
I lost
the faith in us
How could I tell you and explain to you
You’re not what I need
I don’t wanna hurt you but it’s true
With you I cannot be me
I would have given it all to you —
don’t you know?
But I’ve already given it all away
a long time ago
Long time ago
How could I tell you
How could I tell you and explain to you
You’re not what I need
I don’t wanna hurt you but it’s true
With you I cannot be me
How could I tell you and explain to you
You’re not what I need
I don’t wanna hurt you but it’s true
With you I cannot be me
I would have given it all to you —
don’t you know?
But I’ve already given it all away
a long time ago
Long time ago

Перевод песни "How Could I Tell You"

Смотрю, как небо темнеет,
как будто оно отражает моё настроение.
Сколько вещей хочется сказать,
но не выходит ни звука.
Я играл с марионетками,
но теперь нити оборваны.
И эта марионетка - это я.
Можешь ли ты простить мне,
что я потерял
веру в нас?
Как я мог бы сказать тебе и объяснить,
ты не то, что мне нужно?
Не хочу причинять тебе боль, но это правда,
с тобой я не могу быть собой.
Я бы отдал тебе всё -
не знаешь ли ты?
Но я уже отдал всё давно,
давным-давно.
Давным-давно.
Я так устал от этого,
всё вышло из-под контроля.
Ложусь на пол и кладу голову,
не нужна мне она больше.
Потерял
веру в нас.
Как я мог бы сказать тебе и объяснить,
ты не то, что мне нужно?
Не хочу причинять тебе боль, но это правда,
с тобой я не могу быть собой.
Как я мог бы сказать тебе,
как я мог бы сказать тебе и объяснить,
ты не то, что мне нужно?
Не хочу причинять тебе боль, но это правда,
с тобой я не могу быть собой.
Как я мог бы сказать тебе и объяснить,
ты не то, что мне нужно?
Не хочу причинять тебе боль, но это правда,
с тобой я не могу быть собой.
Я бы отдал тебе всё -
не знаешь ли ты?
Но я уже отдал всё давно,
давным-давно.
Давным-давно.