Lush - 500 (Shake Baby Shake) текст песни

Shake, baby, shake, you know I can fit you in my arms
Brake, baby, brake, taking me in with all your charms
I’ve never been inside you but you’re so alluring
They call you «little mouse» by name in Rome and Turin
Looking now at your famous shape
They don’t make them like you anymore
Shake, baby, shake, you know I can fit you in my arms
Brake, baby, brake, taking me in with all your charms
When things are looking good there’s always complications
I can’t be with you so I’m at the railway station
Let’s run away and be so alive
Escape the drudgery of this nine to five
Shake, baby, shake, you know I can fit you in my arms
Brake, baby, brake, taking me in with all your charms
Shake, baby, shake, how know I worship from afar
Brake, baby, brake, how I wish you were my car
Shake, baby, shake, you know I can fit you in my arms
Brake, baby, brake, taking me in with all your charms
Shake, baby, shake, shake, baby, shake
Shake, baby, shake, shake, baby, shake, I will

Перевод песни "500 (Shake Baby Shake)"

Двигайся, детка, двигайся, ты знаешь, я могу тебя обнять
Тормози, детка, тормози, завлекая меня всеми своими чарами
Я никогда не был внутри тебя, но ты так привлекательна
В Риме и Турине тебя зовут «маленькой мышкой» по имени
Смотрю сейчас на твою знаменитую форму
Таких, как ты, больше не делают
Двигайся, детка, двигайся, ты знаешь, я могу тебя обнять
Тормози, детка, тормози, завлекая меня всеми своими чарами
Когда всё идёт хорошо, всегда появляются осложнения
Я не могу быть с тобой, поэтому я на железнодорожной станции
Давай сбежим и будем так живы
Избежим однообразия этой жизни с девяти до пяти
Двигайся, детка, двигайся, ты знаешь, я могу тебя обнять
Тормози, детка, тормози, завлекая меня всеми своими чарами
Двигайся, детка, двигайся, как знать, я поклоняюсь тебе издалека
Тормози, детка, тормози, как я желаю, чтобы ты была моей машиной
Двигайся, детка, двигайся, ты знаешь, я могу тебя обнять
Тормози, детка, тормози, завлекая меня всеми своими чарами
Двигайся, детка, двигайся, двигайся, детка, двигайся
Двигайся, детка, двигайся, двигайся, детка, двигайся, я буду

О чем песня "500 (Shake Baby Shake)"

Лирический герой влюблен в автомобиль (скорее всего, классический итальянский автомобиль, судя по упоминанию Рима и Турин). Он восхищается его формой и хочет сбежать от рутины повседневной жизни, чтобы быть с ним. Герой признает, что не может быть с автомобилем в реальности, но продолжает мечтать о нем и даже представляет, как он может уехать с ним. Песня полна двусмысленных фраз и игр слов, что добавляет ей шарма и юмора.