Lush - De-Luxe текст песни

I’ve been waiting on the slide
Suggest I open wide
No incentive to hide
Happy coursing through my veins
Don’t even know my name
When I’m up, you’re coming down
When I’m up, you’re coming down
Inside of me, some sight to see
Some sight to feel our earthy bed
When we’re wrapped in polythene, what’s that supposed to mean?
Paper flowers bring me luck
No birds in sight to fear
Stick six in you, my dear
When I’m up, you’re coming down
When I’m up, you’re coming down
Some say I’m vague and I’d easily fade
Foolish parade of fantasy
Drink in your eyes, drink in your sighs
Crossing my thighs, my aching legs
When we’re wrapped in polythene, what’s that supposed to mean?
Paper flowers bring me luck
No birds in sight to fear
Stick sticks in you, my dear
When I’m up, you’re coming down
When I’m up, you’re coming down
Inside of me, some sight to see
Some sight to feel our earthy bed
Drink in your eyes, drink in your sighs
Crossing my thighs, my aching legs
Do do doo
Do do doo
Do do doo
Do do doo
Do do doo
Do do doo

Перевод песни "De-Luxe"

Я ждал на склоне,
Предлагают мне раскрыться,
Нет причин скрываться,
Счастье бежит по моим венам.
Даже не знаешь моего имени,
Когда я на подъёме, ты падаешь,
Когда я на подъёме, ты падаешь.
Внутри меня - зрелище,
Зрелище, которое чувствуется на нашей земной постели,
Когда мы завернуты в полиэтилен, что это должно значить?
Бумажные цветы приносят мне удачу,
Нет птиц на виду, чтобы бояться,
Воткну шесть в тебя, моя дорогая,
Когда я на подъёме, ты падаешь,
Когда я на подъёме, ты падаешь.
Некоторые говорят, что я расплывчат и легко забудусь,
Глупый парад фантазии,
Пью из твоих глаз, пью из твоих вздохов,
Перекрещиваю свои бедра, мои ноющие ноги,
Когда мы завернуты в полиэтилен, что это должно значить?
Бумажные цветы приносят мне удачу,
Нет птиц на виду, чтобы бояться,
Воткну палочки в тебя, моя дорогая,
Когда я на подъёме, ты падаешь,
Когда я на подъёме, ты падаешь.
Внутри меня - зрелище,
Зрелище, которое чувствуется на нашей земной постели,
Пью из твоих глаз, пью из твоих вздохов,
Перекрещиваю свои бедра, мои ноющие ноги.
Ду-ду-ду,
Ду-ду-ду,
Ду-ду-ду,
Ду-ду-ду,
Ду-ду-ду,
Ду-ду-ду.

О чем песня "De-Luxe"

Смысл этой песни не совсем ясен, поскольку текст содержит много метафор и абстрактных образов. Однако можно предположить, что песня говорит о романтических отношениях, в которых есть элемент игры и манипуляции. Строки "Когда я вверху, ты спускаешься" и "Когда я вверху, ты спускаешься" могут указывать на то, что отношения построены на принципе баланса сил.

Также в песне есть отсылки к сексуальным отношениям ("Inside of me, some sight to see", "Drink in your eyes, drink in your sighs", "Crossing my thighs, my aching legs") и, возможно, к использованию контрацепции ("When we're wrapped in polythene, what's that supposed to mean?").

В целом, песня может быть интерпретирована как размышление о романтических отношениях, сексуальности и балансе сил в них. Однако точный смысл песни остается открытым для интерпретации.