Luxuria - Sickly Thug And I текст песни

We’re deep in her diary now
a month for every kiss
and this passion-in-hours amounts
to little more than this
she keeps wisteria
I keep forgetting to die
We keep on getting there
sickly thug and I
she keeps a distance
I keep forgetting to die
we’ll keep on getting there
sickly thug and me
she keeps wisteria
I keep turning to lapis lazuli
A pistol whipping wind
sickly thug and me
our hearts fire blanks
over the marshes
the River Lee
was there anything
really moving in the news tonight?
If there’s no hope for us
there’ll be no respite
just a drop or two
from a bottle of the widow’s mite
we’ll keep on getting there
I’ll just happen to you
we’ll be back from somewhere else
we’ll never get to
Over here may be bad
realissimo bad
but that nameless other place
it’s far far worse
I’m an innocent
I never resisted
alcohol and coloured beads
Broken sunshine swells
the length of Waltham beach
and nothing ever changes
and nothing ever lasts for long
it just stays out of reach
this feeling’s mutual
for sickly thug and me
This feeling’s mutual now
but so separately
we’re burning up
we’re collapsing into probability
and there’s no hope for us
and there’s no respite
just a drop or two
from a bottle of the widow’s mite

Перевод песни "Sickly Thug And I"

Мы погрузились в ее дневник,
Месяц за каждый поцелуй,
И эта страсть в часах
Сводится к ничему более этого.
Она хранит глицинию,
Я забываю умереть,
Мы продолжаем приближаться,
Болезненный хулиган и я.
Она держит дистанцию,
Я забываю умереть,
Мы продолжаем приближаться,
Болезненный хулиган и я.
Она хранит глицинию,
Я продолжаю возвращаться к лазуриту,
Сила ветра, как удар кнута,
Болезненный хулиган и я.
Наши сердца стреляют холостыми
Над болотами,
Река Ли,
Было ли что-то
Действительно движущееся в новостях сегодня вечером?
Если нет надежды для нас,
Тогда не будет и отдыха,
Просто капля или две
Из бутылки вдовьиной милостыни,
Мы продолжаем приближаться,
Я просто случусь с тобой,
Мы вернемся из другого места,
Туда, куда мы никогда не дойдем,
Здесь может быть плохо,
Очень плохо,
Но то безымянное другое место
Это куда хуже,
Я невинный,
Я никогда не сопротивлялся
Алкоголю и разноцветным бусам,
Сломанное солнце разбухает
По длине пляжа Уолтем,
И ничего никогда не меняется,
И ничего не длится долго,
Это просто остается недосягаемым,
Это чувство взаимно
Для больного хулигана и меня,
Это чувство взаимно сейчас,
Но так отдельно,
Мы сгораем,
Мы разрушаемся в вероятности,
И нет надежды для нас,
И нет отдыха,
Просто капля или две
Из бутылки вдовьиной милостыни.