Lyfe Jennings - Right Now текст песни

Remember all the letters that he wrote ya
Telling you all the wonderful things he wanna show ya
You are hesitant to let down your guard again
Was afraid that you would fall in
Love with something and you was curious
Maybe he wouldn’t treat you like other guys treated ya
So when you took a a chance, you let go of the past
Girl it all happened so fast
Over and over again
You fell in love with your best friend
Shoulder to shoulder with him
Bonnie and Clyde to the end
I’m right here right now, right now
You should tell him how he changed your life
Right here right now, right now
You should tell him thank you every night
Right here right now, right now
Grab that man and hold him tight
Right here right now, right now
You will love him till the day you die
Remember all the promises he made you
All the attention in the beginning that he gave you
You was sceptical, maybe it was just for show
Didn’t wanna get hurt, no more
But you thought about it everyday
Maybe this is just what you needed to take the pain away
So when you made a pact there was no turning back
And it happened just like that
Over and over again
You fell in love with your best friend
Shoulder to shoulder with him
Bonnie and Clyde to the end
Right here right now, right now
You should tell him how he changed your life
Right here right now, right now
You should tell him thank you every night
Right here right now, right now
Grab that man and hold him tight
Right here right now, right now
You will love him till the day you die
Have you ever, have you ever loved someone so bad
If there’s a heart in the house tonight, stand up, stand up
Tell him you need him, you believe in him
There’s no leaving him, even if you wanted to you can’t
Right here right now, right now
You should tell him how he changed your life
Right here right now, right now
You should tell him thank you every night
Right here right now, right now
Grab that man and hold him tight
Right here right now, right now
You will love him till the day you die

Перевод песни "Right Now"

Вспомни все письма, которые он тебе писал,
Рассказывая о чудесных вещах, которые он хочет тебе показать.
Ты колебалась, не зная, стоит ли снова опустить свою защиту,
Боялась влюбиться и была любопытна,
Может быть, он не будет относиться к тебе так, как другие парни.
И когда ты решила рискнуть, ты отпустила прошлое,
Девушка, всё произошло так быстро.
Снова и снова
Ты влюбилась в своего лучшего друга,
Плечом к плечу с ним,
Бонни и Клайд до самого конца.
Я здесь, прямо сейчас,
Ты должна сказать ему, как он изменил твою жизнь.
Прямо сейчас, прямо сейчас,
Ты должна благодарить его каждую ночь.
Прямо сейчас, прямо сейчас,
Обними этого человека и держи его крепко.
Прямо сейчас, прямо сейчас,
Ты будешь любить его до конца своих дней.

Вспомни все обещания, которые он тебе дал,
Все внимание в начале, которое он тебе уделял.
Ты была скептична, может быть, это было всего лишь показуха,
Не хотела снова получить боль,
Но думала об этом каждый день,
Может быть, это именно то, что тебе нужно, чтобы избавиться от боли.
И когда ты заключила договор, пути назад не было,
И всё произошло именно так.
Снова и снова
Ты влюбилась в своего лучшего друга,
Плечом к плечу с ним,
Бонни и Клайд до самого конца.
Прямо сейчас, прямо сейчас,
Ты должна сказать ему, как он изменил твою жизнь.
Прямо сейчас, прямо сейчас,
Ты должна благодарить его каждую ночь.
Прямо сейчас, прямо сейчас,
Обними этого человека и держи его крепко.
Прямо сейчас, прямо сейчас,
Ты будешь любить его до конца своих дней.

Любила ли ты когда-нибудь кого-то так сильно?
Если в этом доме сегодня есть сердце, встаньте, встаньте.
Скажи ему, что ты нуждаешься в нём, что веришь в него.
Нет пути назад, даже если бы ты хотела, ты не сможешь.
Прямо сейчас, прямо сейчас,
Ты должна сказать ему, как он изменил твою жизнь.
Прямо сейчас, прямо сейчас,
Ты должна благодарить его каждую ночь.
Прямо сейчас, прямо сейчас,
Обними этого человека и держи его крепко.
Прямо сейчас, прямо сейчас,
Ты будешь любить его до конца своих дней.