Lynda Lemay - Jamais fidèle текст песни

Je serai jamais fidle aux hommes que j’aime
J’me ferai jamais belle pour un seul et mЄme
J’ai le regard trop large pour pas voir ailleurs
J’aurai toujours le c"ur s (c)par© en plusieurs
J’aurai jamais trop peur et jamais trop de peine
L’amour qui me surprend jamais ne m’encha®ne
J’me prends toujours le c"ur au charme de quelqu’un
Suffit d’un nouveau look ou d’un nouveau parfum
A la minute ultime o№ je me d (c)go"terais
Danse le plus sublime sourire discret
Sur un visage d’ange apparu par hasard
Et fallait qu’il me passe en dessous du regard
Je promets de mes yeux c’que j’ai d (c)j promis
C’que j’ai d (c)j donne et mille fois repris
C’est pas que j’aime pas, c’est que j’aime souvent
C’est que j’aime, chaque fois, pas trs longtemps
Faudrait jamais me croire lorsque mes yeux brillent
Si vous saviez la salive que je gaspille
A raconter, si fort que ma flamme vacille
Mes rЄves d’une g (c)ante et solide famille
Lorsque j’m’arrЄte un peu pour me faire la morale
Y a ce dieu au physique d’un joueur de football
Qui s'(c)lance, avec grўce, dans mon champs de vision
La formule est magique, je me change en ballon
C’est toujours un peu plus fort que ma volont© Que mes r (c)solutions, que mon moi tout entier
Il pourrait bien me plaire sans que je le provoque
Mais § a m’met en colre quand c’est pas r (c)ciproque
Je serai jamais fidle aux hommes que j’aime …
C’est pas que je m’en vante, c’est que je m’en confesse
J’ai c"ur votre estime et je sais que j’y baisse
J’voulais pas y arriver, mais c’est ma conclusion
Je serai jamais bonne a aimer pour de bon

Перевод песни "Jamais fidèle"

Я никогда не буду верна тем мужчинам, которых люблю
Я никогда не стану красавицей ради одного и того же
Мой взгляд слишком широк, чтобы не видеть дальше
Мое сердце всегда разбито на куски
Я никогда не буду слишком бояться и никогда не буду слишком страдать
Любовь, которая меня удивляет, никогда не связывает меня
Я всегда беру сердце на веревочку у кого-то
Хватит нового образа или нового аромата
В последнюю минуту, когда я готова была бы насладиться
Танец, самый возвышенный, скрытый улыбкой
На лице ангела, появившемся случайно
И как раз в тот момент, когда он проходил мимо моего взгляда
Я обещаю своим глазам то, что я уже обещала
То, что я уже дала и тысячу раз забрала
Это не то, что я не люблю, это то, что я люблю часто
Это то, что я люблю, каждый раз, не слишком долго
Не стоит верить мне, когда мои глаза блестят
Если бы вы знали, какую слюну я тратю
На разговоры, настолько сильно моя пламя дрожит
Мои мечты о большой и прочной семье
Когда я останавливаюсь на минуту, чтобы поучиться морали
Там есть бог с физиком футболиста
Кто выскакивает, с грацией, в мой поле зрения
Формула магична, я превращаюсь в мяч
Это всегда немного сильнее моей воли, моих решений, моего целостного "я"
Он мог бы мне понравиться, даже если бы я не провоцировала
Но это выводит меня из себя, когда это не взаимно
Я никогда не буду верна тем мужчинам, которых люблю...
Это не то, что я хвастаюсь, это то, что я признаюсь
Я ценю вашу оценку и знаю, что она падает
Я не хотела до этого дойти, но это мой вывод
Я никогда не буду хороша в любви на долгосрочной основе

О чем песня "Jamais fidèle"

Песня о том, что певица не может быть верной мужчинам, которых она любит. Она признается, что не может быть верной и что ее сердце разбивается на множество частей. Она также признается, что не может быть "хорошей в любви", поскольку не может быть верной и не может быть влюбленной надолго. В песне также есть упоминание о том, что она не может быть верной из-за того, что она легко влюбляется в других мужчин.