Lynda Lemay - On te ramasse текст песни

De plus en plus vieux
Tu te fais de plus en plus vieux
On te retrouve toujours en morceaux
De réveil en réveil
De bouteille en bouteille
On te ramasse et tu retombes
Encore plus creux chaque fois
Et tu oublies qu’on est tous la
Et tu parais encore plus vieux chaque fois
Et tu oublies qu’on est tous la
De plus en plus dur
Ho oui c’est de plus e plus dur
De poser les yeux sur tes lambeaux
De culbute en culbute
De rechute en rechute
On te ramasse et tu retombes
Encore plus creux chaque fois
Et tu oublies qu’on est tous la
Et tu parais encore plus vieux chaque fois
Et tu oublies qu’on est tous la
On arrête pas d’vouloir
De vouloir a ta place
Vouloir être fier de toi
Vouloir que tu t’replaces
De voir te tenir droit
De soir en soir une fois pour toute
On arrête pas d’y croire
Pendant que t’es la que tu doutes
De plus en plus peur
Oui on a de plus en plus peur
De t’retrouver un jour sur le dos
Parti en voyage
Gris comme un nuage qui savait pas pleurer
Bien entendu papa ta fierté en morceaux
On la ramassera
Et tu oublies qu’on est tous la pour toi…

Перевод песни "On te ramasse"

С каждым днём ты становишься старше,
Ты всегда находишься в разбросе,
С пробуждением за пробуждением,
С бутылкой за бутылкой,
Ты падаешь и поднимаешься,
Но каждый раз ты становишься еще более изношенным.
И ты забываешь, что мы все здесь,
И кажешься старше с каждым днём.
С каждым днём ты становишься старше,
Ты кажешься старше с каждым днём.
С каждым днём ты становишься старше,
Ты кажешься старше с каждым днём.

Это становится все труднее,
Да, это становится все труднее,
Смотреть на твои разорванные остатки,
С падением за падением,
С рецидивом за рецидивом,
Ты падаешь и поднимаешься,
Но каждый раз ты становишься еще более изношенным.
И ты забываешь, что мы все здесь,
И кажешься старше с каждым днём.
С каждым днём ты становишься старше,
Ты кажешься старше с каждым днём.
С каждым днём ты становишься старше,
Ты кажешься старше с каждым днём.

Мы не перестаем хотеть,
Хотеть твоего места,
Хотеть быть тобой гордым,
Хотеть вернуться на твое место,
Смотреть на тебя с достоинством,
С вечера за вечером, раз и навсегда.
Мы не перестаем верить,
Пока ты сомневаешься в себе,
С каждым днём ты становишься старше,
Ты кажешься старше с каждым днём.
С каждым днём ты становишься старше,
Ты кажешься старше с каждым днём.
С каждым днём ты становишься старше,
Ты кажешься старше с каждым днём.

С каждым днём ты становишься старше,
Ты кажешься старше с каждым днём.
С каждым днём ты становишься старше,
Ты кажешься старше с каждым днём.
С каждым днём ты становишься старше,
Ты кажешься старше с каждым днём.

Мы не перестаем бояться,
Бояться того, что ты можешь упасть,
Уйти в путь,
Серым как облако, которое не знало как плакать,
Конечно, папа, твоя гордость в разбросе,
Мы подберем ее,
И ты забываешь, что мы все здесь для тебя…

О чем песня "On te ramasse"

Песня повествует о человеке, который с каждым днем становится старше и слабее, теряя контроль над собой. Он постоянно пытается встать на ноги, но снова и снова падает. Люди вокруг него пытаются помочь, собрать его по кусочкам, но он не может вспомнить, что все они есть рядом с ним. В песне также говорится о страхе потерять этого человека, увидеть его лежащим на спине, и о том, что его гордость разбита на куски. В конце концов, песня выражает надежду, что люди будут рядом с ним, когда он будет нуждаться в них.