M Pokora - J'le fais quand même текст песни

Je sais pas pourquoi tu sais me plaire
Y’a que me saouler que tu aimes faire
A me lancer que je ne fais que perdre
Tu me fais penser à ma belle mère
Je sais on parle pas d’elle
Mais je m’en fou je le fais quand même
Faudrait pas faire le gamin
Je m’en fou je le fais quand même
Faudrait pas parler le matin
Je m’en fou je le fais quand même
Comment ça pas de câlin
Je m’en fou on le fait quand même
On s’est bien d’où vient tout ça
On en est tous un peu la
Mes envies de toi toi toi toi toi
Tes envies de moi moi moi moi moi
On aime trop se battre nous deux
On aime trop se battre nous deux
Alors on s’aime à l’excès on se donne
On se déteste à faire exprès et c’est moche
Maintenant je sais pourquoi tu sais me plaire
C’est la faute à ce que tu aimes faire
A ton toucher, ta bouche experte
Mais ne le dis pas à tes sept frères
Je sais on parle pas d’eux
Mais je m’en fou je le fais quand même
Faudrait pas faire le malin
Je m’en fou je le fais quand même
… je fais le gamin
Je m’en fou je le fais quand même
Comment ça pas de câlin
Je m’en fou on le fait quand même
On s’est bien d’où vient tout ça
On en est tous un peu la
Mes envies de toi toi toi toi toi
Tes envies de moi moi moi moi moi
On aime trop se battre nous deux
On aime trop se battre nous deux
Alors on s’aime à l’excès on se donne
On se déteste à faire exprès et c’est moche
Je veux vous entendre chanter les xgars c’est
A vous, encore
Les filles c’est à vous, encore une fois
On s’est bien d’où vient tout ça
On en est tous un peu la
Mes envies de toi toi toi toi toi
Tes envies de moi moi moi moi moi
On aime trop se battre nous deux
On aime trop se battre nous deux
Alors on s’aime à l’excès on se donne
On se déteste à faire exprès et c’est moche
Oh yeah yeah

Перевод песни "J'le fais quand même"

Не знаю, почему ты так мне нравишься,
Ты любишь только пьянствовать.
Ты бросаешь меня, и я теряюсь,
Ты заставляешь меня вспоминать мою мать.
Не стоит говорить о ней,
Но я не могу не делать этого.
Не стоит быть ребенком,
Но я не могу не делать этого.
Не стоит разговаривать по утрам,
Но я не могу не делать этого.
Как так не обниматься?
Но я не могу не делать этого.
Мы знаем, откуда это берется,
Мы все в этом немного виноваты.
Мои желания к тебе, к тебе, к тебе, к тебе,
Твои желания ко мне, ко мне, ко мне, ко мне.
Мы слишком любим сражаться друг с другом,
Мы слишком любим сражаться друг с другом.
Так что мы любим друг друга избыточно, мы даем друг другу,
Мы ненавидим друг друга специально, и это мерзко.
Теперь я знаю, почему ты так мне нравишься,
Это из-за того, что ты любишь делать.
Ты обладаешь талантом касания, твоими губами,
Но не говори об этом своим семи братьям.
Не стоит говорить о них,
Но я не могу не делать этого.
Не стоит быть наглецом,
Но я не могу не делать этого.
… Я веду себя как ребенок,
Но я не могу не делать этого.
Не стоит разговаривать по утрам,
Но я не могу не делать этого.
Как так не обниматься?
Но я не могу не делать этого.
Мы знаем, откуда это берется,
Мы все в этом немного виноваты.
Мои желания к тебе, к тебе, к тебе, к тебе,
Твои желания ко мне, ко мне, ко мне, ко мне.
Мы слишком любим сражаться друг с другом,
Мы слишком любим сражаться друг с другом.
Так что мы любим друг друга избыточно, мы даем друг другу,
Мы ненавидим друг друга специально, и это мерзко.
Хочу услышать, как вы поете "хрен" - это
Привет вам, снова.
Это вам, снова раз.
Мы знаем, откуда это берется,
Мы все в этом немного виноваты.
Мои желания к тебе, к тебе, к тебе, к тебе,
Твои желания ко мне, ко мне, ко мне, ко мне.
Мы слишком любим сражаться друг с другом,
Мы слишком любим сражаться друг с другом.
Так что мы любим друг друга избыточно, мы даем друг другу,
Мы ненавидим друг друга специально, и это мерзко.
Ох, да, ох, да.

О чем песня "J'le fais quand même"

Песня о сложных отношениях между двумя людьми, которые не могут ужиться друг без друга, несмотря на взаимное недовольство и ссоры. Они оба знают, что друг другу не подходят, но не могут отказаться друг от друга. В песне также есть намеки на физическую привлекательность и сексуальное влечение между этими двумя людьми.