M Pokora - On danse текст песни

Pour tout ce qu’on a pas su faire
Pour tout ces retours en arrière
Et toutes ces routes inachevées
Et celles qu’on ne reprendra jamais
Toutes ces épreuves et ces jours maudits
Qui font comprendre qu’on a qu’une seule vie
On danse, on danse
Chaque jour qui se lève est un jour de chance
On danse, on danse
Danse comme si c'était notre dernière chance
Aux mots qu’on a pu regretter
A ceux qu’on a pas su aimer. Assez
A toutes ces fois où l’on déraille
Aux traces qui nous suivent où qu’on aille
Jusqu’aux épreuves, aux jours maudits
Qui font comprendre qu’on a qu’une seule vie
On danse jusqu'à n’en plus pouvoir
De chants mêlés, de cris d’espoir
Comme si c'était le dernier soir
Le début d’une autre histoire
Ne plus regarder en arrière
Oublier tout ce qu’on a souffert
Tout balayer d’une main, d’un revers
Changer ce qu’on a pas su faire
Oh je veux nous voir danser !
Oui encore nous voir danser !
Ne laisse pas passer cette chance !
Je veux nous voir danser
Et encore nous voir danser
Ne laissons pas, ne laissons pas passer cette dernière chance
Je veux nous voir danser
Et encore nous voir danser
Ne laissons pas, ne laissons pas passer cette dernière chance

Перевод песни "On danse"

За всё, что не удалось сделать,
За все эти шаги назад,
И за все эти незавершенные пути,
И за тех, которые уже не вернутся.
За все эти испытания и проклятые дни,
Которые заставляют понять, что у нас есть только одна жизнь.
Мы танцуем, мы танцуем,
Каждый новый день - это новый шанс.
Мы танцуем, мы танцуем,
Танцуем, как будто это наша последняя возможность.

За слова, которые могли бы вызвать сожаление,
За тех, кого не удалось полюбить. Хватит.
За все эти разы, когда мы сбились с пути,
За следы, которые преследуют нас куда бы мы ни пошли.
До тех испытаний, до тех проклятых дней,
Которые заставляют понять, что у нас есть только одна жизнь.
Мы танцуем, пока не можем больше,
С песнями и криками надежды,
Как будто это последний вечер,
Начало другой истории.
Больше не смотреть назад,
Забыть всё, что мы страдали,
Смахнуть всё с пути, одним махом,
Изменить то, что не удалось сделать.
О, я хочу видеть нас танцующими!
Да, еще раз видеть нас танцующими!
Не упускай эту возможность!
Я хочу видеть нас танцующими,
И еще раз видеть нас танцующими,
Не упускай, не упускай эту последнюю возможность.
Я хочу видеть нас танцующими,
И еще раз видеть нас танцующими,
Не упускай, не упускай эту последнюю возможность.

О чем песня "On danse"

Песня о том, что жизнь дается только раз и что необходимо не сожалеть о прошлом, а использовать каждый новый день как шанс начать все сначала. Она призывает не смотреть назад, а двигаться вперед, забыв все страдания и ошибки. В ней говорится о важности наслаждаться каждым моментом и не упускать последнюю возможность начать все заново.