M Pokora - Through The Eyes текст песни

You can watch disaster
Yes, without pain
See a million people
Standing homeless in the rain
You can read about it
Be outraged
You can change the channel
Turn the page
It is somebody’s problem
Not your problem, no
You can try to forget it
Close your eyes
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed
Hey you, it’s time to look alive
Hey you, we gotta help those kids to survive
Listen people, can’t you see?
It’s between you and me
We can change destiny
You and me, we must agree
To step out tragedy
Find a way set them free
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed
(You can make a difference)
Don’t pretend you can’t see that
(Can't go pretending)
Don’t pretend you can’t see that
(You can make a difference)
Open your eyes
Open your eyes
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed

Перевод песни "Through The Eyes"

Мы можем наблюдать за катастрофой,
Да, без боли,
Смотреть на миллион людей,
Стоящих бездомными под дождем.
Мы можем читать об этом,
Быть в ярости,
Мы можем переключать канал,
Переворачивать страницу.
Это чья-то проблема,
Не твоя проблема, нет.
Мы можем пытаться забыть,
Закрывать глаза,
Смотреть на мир
Через глаза сладкой малышки,
Пытаться увидеть то, что она видит,
Из этого сумасшедшего мира.
Смотреть на мир
Через глаза сладкого малыша,
Пытаться увидеть то, что он видит,
В мире, разрушенном до основания.
Эй, ты, пора проснуться,
Эй, ты, нам нужно помочь этим детям выжить.
Слушайте, люди, неужели вы не видите?
Это между вами и мной,
Мы можем изменить судьбу.
Вы и я, мы должны согласиться
Выступать против трагедии,
Найти способ освободить их.
Смотреть на мир
Через глаза сладкой малышки,
Пытаться увидеть то, что она видит,
Из этого сумасшедшего мира.
Смотреть на мир
Через глаза сладкого малыша,
Пытаться увидеть то, что он видит,
В мире, разрушенном до основания.
(Вы можете сделать разницу)
Не притворяйтесь, что не видите того,
(Не можем больше притворяться)
Не притворяйтесь, что не видите того,
(Вы можете сделать разницу)
Откройте глаза,
Откройте глаза.
Смотреть на мир
Через глаза сладкой малышки,
Пытаться увидеть то, что она видит,
Из этого сумасшедшего мира.
Смотреть на мир
Через глаза сладкого малыша,
Пытаться увидеть то, что он видит,
В мире, разрушенном до основания.
Смотреть на мир
Через глаза сладкой малышки,
Пытаться увидеть то, что она видит,
Из этого сумасшедшего мира.
Смотреть на мир
Через глаза сладкого малыша,
Пытаться увидеть то, что он видит,
В мире, разрушенном до основания.

О чем песня "Through The Eyes"

Песня призывает людей не закрывать глаза на страдания и беды, которые происходят в мире. Она обращает внимание на то, что каждый может что-то изменить и помочь тем, кто нуждается в помощи. Она также подчеркивает важность того, чтобы люди открывали глаза на реальность и не прятались от нее. В песне говорится о том, что каждый может сделать разницу и что между нами и трагедией стоит только наше согласие помочь.