M83 - I Guess I'm Floating текст песни

I guess I’m crazy for loving you
You tell me many ways that I won’t do
My heart keeps sayin' that I’m a fool
I guess I’m crazy for loving you
I don’t dare let you go, it’s unfair this I know
I don’t care if it’s so, it has to be
My heart keeps sayin' that I’m a fool
I guess I’m crazy for loving you
I don’t dare let you go, it’s unfair this I know
I don’t care if it’s so, it has to be
My heart keeps sayin' that I’m a fool
I guess I’m crazy for loving you

Перевод песни "I Guess I'm Floating"

Я, наверное, сумасшедший, раз люблю тебя,
Ты говоришь мне многое, чего я не умею,
Мое сердце твердит, что я дурак,
Я, наверное, сумасшедший, раз люблю тебя.

Я не смею отпустить тебя, это несправедливо, я знаю,
Мне все равно, так ли это, но так должно быть,
Мое сердце твердит, что я дурак,
Я, наверное, сумасшедший, раз люблю тебя.

Я не смею отпустить тебя, это несправедливо, я знаю,
Мне все равно, так ли это, но так должно быть,
Мое сердце твердит, что я дурак,
Я, наверное, сумасшедший, раз люблю тебя.

О чем песня "I Guess I'm Floating"

Лирический герой осознает, что его любовь к кому-то является безумием, поскольку этот человек не отвечает ему взаимностью и даже указывает на его недостатки. Однако герой не может перестать любить этого человека, несмотря на осознание того, что это безумие. Он признает, что это несправедливо, но его сердце продолжает говорить ему, что он глупец за свою любовь.