M83 - Midnight City текст песни

Waiting in a car
Waiting for a ride in the dark
The night city grows
Look and see her eyes, they glow

Waiting in a car
Waiting for a ride in the dark
Drinking in the lounge
Following the neon signs
Waiting for a roar
Looking at the mutating skyline
The city is my church
It wraps me in the sparkling twilight

Waiting in a car
Waiting for the right time
Waiting in a car
Waiting for the right time
Waiting in a car
Waiting for the right time
Waiting in a car
Waiting for the right time
Waiting in a car
Waiting for a ride in the dark

Перевод песни "Midnight City"

В машине я жду
Жду поездки в темноте
Ночью город растёт
Смотрю и вижу её глаза, они светятся

В машине я жду
Жду поездки в темноте
Пью в лаунже
Следую за неоновыми вывесками
Жду грохота
Смотрю на меняющийся горизонт
Город — мой храм
Он окутывает меня сверкающим сумерком

В машине я жду
Жду подходящего момента
В машине я жду
Жду подходящего момента
В машине я жду
Жду подходящего момента
В машине я жду
Жду подходящего момента
В машине я жду
Жду поездки в темноте

О чем песня "Midnight City"

Смысл этой песни заключается в ожидании чего-то неизвестного, возможно, приключения или встречи, в темноте ночного города. Герой песни находится в состоянии ожидания, наблюдая за городом, который становится его "церквью", и погружаясь в его атмосферу. Песня передает чувство нетерпения и предвкушения, а также ощущение свободы и безграничных возможностей, которые предлагает ночной город.