MC Bogy - Untergrund текст песни

Bogy, der Atzenkeeper, mein Homie Amor is' am Start
Lankwitz is' im Gebäude, Westberlin, yeah!
Ich wuchs auf im wilden Westen mit den letzten Konsorten
Penner, hinter mir steh’n Banger, die mich mit Äxten supporten
Bin zerfressen von Sorgen wie jeder meiner Homies
Gehasst von den Cops, doch kriege Props von den OGs
Wenn beim Rap kein Moos fließt, bring ich Ware auf die Straße
Zeig auf mich nich' mit dem Finger, du bist nicht in meiner Lage
Krumme Dinger bring’n Marge, egal ob Gramm oder Kilo
Will vom Bordstein zur Skyline wie der Atze Bushido
Kein Popstar wie Sido, doch ich komm mit der Maske
Fick auf Dom Pérignon, reich mir die Whiskyflasche
Ein Sticky und 'ne Glatze ist mein Markenzeichen
Bleib loyal zu der Crew und auch in harten Zeiten
Ich sage eins für die Atzen und zwei für die Gees
Drei für fickt die Polizei und vier für den Kiez
Gefang’n im Magen vom Biest und kein Weg führt mich hinaus
Jeder Schmock, der mich stoppt, spürt sofort meine Faust
Berlin leuchtet auf und wir frieren am Block
Das is' der Untergrund, das is' der Untergrund
Wir schreiben die Hits, aber nehmen dein' Kopf
Wir sind der Untergrund, wir sind der Untergrund
Für euch sind wir Stars, aber wir haben kein Guthaben
Das is' der Untergrund, das is' der Untergrund
Wir verdienen zwar den Benz, doch wir fahren mit der U-Bahn
Wir sind der Untergrund, wir sind der Untergrund
Schwupp­di­wupp, zapp­za­rapp, ich zieh Studiogangster ab
Lankwitz is' die Hood, Westberlin bleibt die Stadt
Und dein Team hat verkackt wie deutsche Außenpolitik
Doch keiner brauch' die Politik, denn hier draußen is' Krieg
Hier draußen rauchen wir Weed, um die Sünden zu vergessen
Empfinden nur Schmerz, uns’re Herzen sind zerfressen
Komm, probier mich zu testen, doch kommt am besten zu fünft
Kein Bedauern oder Trauern, wenn ich deine Atzen lynch
Atze, mich hassen Skins, Atze, mich hassen Zecken
Meine eigene Mutter sagt, ich bin nich' mehr zu retten
Du kannst mich treffen in der Hood, doch besser guck nich' frech
Ein Neunziger-Banger, meine Waffe is' echt
Ich hasse das Geschäft, doch ich lieb die Musik
Fühl mich vom Pech verfolgt und bin paranoid
Hundert Prozent Street, deswegen feature ich Amor
NMK for life, von Westberlin bis nach Nador
Berlin leuchtet auf und wir frieren am Block
Das is' der Untergrund, das is' der Untergrund
Wir schreiben die Hits, aber nehmen dein' Kopf
Wir sind der Untergrund, wir sind der Untergrund
Für euch sind wir Stars, aber wir haben kein Guthaben
Das is' der Untergrund, das is' der Untergrund
Wir verdienen zwar den Benz, doch wir fahren mit der U-Bahn
Wir sind der Untergrund, wir sind der Untergrund
Berlin leuchtet auf und wir frieren am Block (am Block)
Wir schreiben die Hits, aber nehmen dein' Kopf (dadadadada)
Für euch sind wir Stars, aber wir haben kein Guthaben (nein, nein, nein)
Wir verdienen zwar den Benz, doch wir fahren mit der U-Bahn
Haben kein Geld, nich' mal Guthab’n
Und glaub, wir fahren mit der U-Bahn, Baby
Mhm, wir haben kein Guthab’n
Doch wir fahr’n mit der U-Bahn (wohohoho)
Und so weiter (weiter, weiter, weiter)

Перевод песни "Untergrund"

Боги, хранитель Атцена, мой друг Амор в деле
Ланквиц в здании, Западный Берлин, да!
Я вырос на диком Западе с последними сообщниками
Бомжи, за мной стоят бандиты, которые поддерживают меня топорами
Я изъеден заботами, как и каждый из моих друзей
Ненавидим полицией, но получаю уважение от старожилов
Если рэп не приносит денег, я выношу товар на улицу
Не указывай на меня пальцем, ты не в моей ситуации
Кривые дела приносят прибыль, неважно, грамм или кило
Хочу подняться от бордюра до небоскрёба, как Атце Бушидо
Не поп-звезда, как Сидо, но я ношу маску
Отвали, Дом Периньон, дай мне бутылку виски
Липкий и лысый - мой товарный знак
Остаюсь верным команде и в трудные времена
Говорю одно за Атценов и два за Гиз
Три за то, чтобы послать полицию, и четыре за район
Захвачен в желудке зверя, и нет пути наружу
Каждый придурок, который меня останавливает, сразу чувствует мой кулак
Берлин светится, а мы мерзнем на углу
Это подполье, это подполье
Мы пишем хиты, но отрезаем твою голову
Мы - подполье, мы - подполье
Для вас мы звёзды, но у нас нет сбережений
Это подполье, это подполье
Мы заслуживаем Mercedes, но ездим на метро
Мы - подполье, мы - подполье
Швуп-ди-вуп, зап-зарап, я снимаю студийных гангстеров
Ланквиц - наш район, Западный Берлин остаётся городом
А твоя команда облажалась, как немецкая внешняя политика
Но никто не нуждается в политике, потому что здесь война
Здесь мы курим травку, чтобы забыть грехи
Чувствуем только боль, наши сердца изъедены
Давай, попробуй меня испытать, но лучше приходи в пятером
Нет сожаления или скорби, когда я линчу твоих Атценов
Атце, меня ненавидят скины, Атце, меня ненавидят клопы
Моя собственная мать говорит, что меня уже не спасти
Ты можешь встретить меня в районе, но лучше не смотри нагло
Я - бандит 90-х, моё оружие настоящее
Я ненавижу бизнес, но люблю музыку
Чувствую себя преследуемым неудачей и параноиком
Сто процентов улицы, поэтому я приглашаю Амора
NMK на всю жизнь, от Западного Берлина до Надора
Берлин светится, а мы мерзнем на углу
Это подполье, это подполье
Мы пишем хиты, но отрезаем твою голову
Мы - подполье, мы - подполье
Для вас мы звёзды, но у нас нет сбережений
Это подполье, это подполье
Мы заслуживаем Mercedes, но ездим на метро
Мы - подполье, мы - подполье
Берлин светится, а мы мерзнем на углу (на углу)
Мы пишем хиты, но отрезаем твою голову (дада-дада-дада)
Для вас мы звёзды, но у нас нет сбережений (нет, нет, нет)
Мы заслуживаем Mercedes, но ездим на метро
У нас нет денег, даже сбережений
И верь, мы ездим на метро, детка
М-м, у нас нет сбережений
Но мы ездим на метро (ох-ох-ох)
И так далее (далее, далее, далее)

О чем песня "Untergrund"

Эта песня рассказывает о жизни в берлинском подполье, о проблемах и трудностях, с которыми сталкиваются молодые люди, выросшие в бедных районах города. Автор песни описывает свою жизнь, полную преступности, насилия и бедности, но также и свою любовь к музыке и свою преданность своей группировке и району.

Песня также затрагивает темы социального неравенства, бедности и отсутствия перспектив для молодых людей в бедных районах. Автор песни критикует систему и общество, которые, по его мнению, не предоставляют молодым людям достаточных возможностей и поддержки.

В целом, песня является отражением жизни в берлинском подполье и проблем, с которыми сталкиваются молодые люди в бедных районах города.