MC Frontalot - Bedtime for Lil' Paul текст песни

Lil' Paulie, I don’t see your eyes closed, I hear no snoring
(sigh)
We’re going to have to discuss this
Alright, I tell you what, I promise that I will go to sleep
Okay
I mean head at the pillow, lights out
I’m gonna get it in writing this time
But on one condition
Name it A Baked Alaska (sigh)
Just a quick, Baked Alaska
I don’t think that there’s a quick, 'cause that’s like
Your bedtime was half an hour ago, Baked Alaska out of four hours,
thirteen minutes
How 'bout um, a Bananas Foster?
You’re parents are gonna be home, before I would even get back from the organic
market
Well then we should probably make enough for everybody, was that your point?
I feel, honestly that I’m resisting the deserts not because of the effort
involved, or the time, but, because you’re already looking a little,
I don’t wanna say it but, chubsors?
Oh, wow, well you sure didn’t want to say it but you certainly said it I don’t mean like physically like, emotionally, like I feel like maybe you’re
trying to eat your wakefulness, and that’s not the best way to get to sleep.
'Cause sugar and carbs…
Mmm, alright, how about this: one Bundt Cake

Перевод песни "Bedtime for Lil' Paul"

Лил Полли, я не вижу, чтобы твои глаза были закрыты, я не слышу храпа.
(вздох)
Нам придётся обсудить это.
Хорошо, я тебе скажу, я обещаю, что я усну.
Хорошо.
Я имею в виду голову на подушке, свет выключен.
Я заставлю тебя подписать это на этот раз.
Но при одном условии.
Назови его Печёным Аляской. (вздох)
Просто быстренько, Печёная Аляска.
Я не думаю, что есть быстрая, потому что это как
Твое время сна было полчаса назад, Печёная Аляска из четырёх часов,
тринадцати минут.
Как насчёт, скажем, Бананового Фостера?
Твои родители вернутся домой, прежде чем я успею вернуться с органического
рынка.
Ну, тогда мы, наверное, должны сделать достаточно для всех, это был твой
аргумент?
Я чувствую, честно говоря, что я сопротивляюсь десертам не из-за усилий,
приложенных, или времени, а потому, что ты уже выглядишь немного,
я не хочу говорить, но, толстовато?
Ого, ну, ты точно не хотел говорить, но ты точно сказал.
Я не имею в виду физически, а эмоционально, как будто ты пытаешься есть
свою бодрость, и это не лучший способ уснуть.
Потому что сахар и углеводы...
Ммм, хорошо, как насчёт этого: один пирог Бундт.

О чем песня "Bedtime for Lil' Paul"

Смысл этой песни заключается в диалоге между двумя людьми, вероятно, родителем и ребёнком, о том, что ребёнок хочет есть десерт перед сном, а родитель пытается его отговорить, ссылаясь на то, что это может помешать ему уснуть и что он уже немного набрал вес. Ребёнок настаивает на своём желании, предлагая разные варианты десертов, а родитель пытается найти компромисс.