MC Frontalot - Penny Arcade Theme текст песни

L shift-O to the quote and then dollar
If you know the dir of the nerdcore rhyme, you holla
I hit L shift-O to the quote and then dollar
If you know the dir of the nerdcore rhyme, you holla
I hit L shift-O to the quote and then dollar
If you know the dir of the nerdcore rhyme, you holla
Nerd-ho! Warm the mic up (yo)
We 'bout to strike up This band of nebbishes
Who cultivate nebulous fetishes
The FPS, RPG or MMPOG
Any obsession to blather over by blog
Or BBS. Step and possess, hone thy geekishness
Your frame rate and frags to date both impress
And yes, your affinity for a certain site of some amusement
(a classically adorned parlor of fun where you let loose pent-
Up cent pieces to partake of flicker-dramas)
Gets you branded a sniper bitch or rocket mama-
Humper (damn!), dude! they said you’re cheatin'
But with coins in hand you got more game than Wil Wheaton
When’s the MC 'bout to get funny? I’m losin' patience
Wanna know how the pants contain one wang and two NeXT stations
And a Tandy hole, where he plays Whack-a-Mole with the toilet paper
Frontalot can rock the PA song at the lowest common denominat'
Not as a hater of culture or lacker in class
But an expert at math
Accounting how the Penny Arcade 0//nZz j00r aZz
L shift-O to the quote and then dollar
If you know the dir of the nerdcore rhyme, you holla
I hit L shift-O to the quote and then dollar
If you know the dir of the nerdcore rhyme, you holla
I hit L shift-O to the quote and then dollar
If you know the dir of the nerdcore rhyme, you holla. (Nerd-ho!)
I hit L shift-O to the quote and then dollar. (Nerd-ho!)
If you know the dir of the nerdcore rhyme, you holla. (Nerd-ho!)
I hit L shift-O to the quote and then dollar. (Nerd-ho!)
If you know the dir of the nerdcore rhyme, you holla. (Nerd-ho!)
I hit L shift-O to the quote and then dollar. (Nerd-ho!)
If you know the dir of the nerdcore rhyme, you holla. (Nerd-ho!)
(That is the way we play…) I hit L shift-O to the quote…

Перевод песни "Penny Arcade Theme"

Нажми L shift-O до кавычки, а затем доллар
Если знаешь директорию нердкор рифмы, кричи
Я нажимаю L shift-O до кавычки, а затем доллар
Если знаешь директорию нердкор рифмы, кричи
Я нажимаю L shift-O до кавычки, а затем доллар
Если знаешь директорию нердкор рифмы, кричи
Нерд-хо! Разогрей микрофон (йо)
Мы собираемся ударить эту группу неудачников
Которые культивируют туманные фетиши
FPS, RPG или MMPOG
Любая одержимость, чтобы болтать в блоге
Или BBS. Шаг и овладей, отточь свою гиковость
Твоя частота кадров и фраги на сегодня впечатляют
И да, твоя склонность к определенному сайту развлечений
(Классически украшенный зал развлечений, где ты пускаешь в ход сдержанные
Монеты, чтобы принять участие в мерцающих драмах)
Заставляет тебя получить клеймо снайпера или рокет-мамы
(Черт!), чувак! Они говорят, что ты жульничаешь
Но с монетами в руке у тебя больше игры, чем у Уилла Уитона
Когда МС собирается стать смешным? Я теряю терпение
Хочу знать, как штаны содержат один ванг и две станции NeXT
И дыру Тэнди, где он играет в Вак-а-Моль с туалетной бумагой
Фронталот может исполнить песню на PA на самом низком общем знаменателе
Не как ненавистник культуры или неудачник в классе
Но как эксперт по математике
Считая, как Penny Arcade 0//nZz j00r aZz
Нажми L shift-O до кавычки, а затем доллар
Если знаешь директорию нердкор рифмы, кричи
Я нажимаю L shift-O до кавычки, а затем доллар
Если знаешь директорию нердкор рифмы, кричи
Я нажимаю L shift-O до кавычки, а затем доллар
Если знаешь директорию нердкор рифмы, кричи. (Нерд-хо!)
Я нажимаю L shift-O до кавычки, а затем доллар. (Нерд-хо!)
Если знаешь директорию нердкор рифмы, кричи. (Нерд-хо!)
Я нажимаю L shift-O до кавычки, а затем доллар. (Нерд-хо!)
Если знаешь директорию нердкор рифмы, кричи. (Нерд-хо!)
Я нажимаю L shift-O до кавычки, а затем доллар. (Нерд-хо!)
Если знаешь директорию нердкор рифмы, кричи. (Нерд-хо!)
(Так мы играем...) Я нажимаю L shift-O до кавычки...

О чем песня "Penny Arcade Theme"

Эта песня - гимн "нердкор"-культуры, которая объединяет людей, увлекающихся компьютерными играми, технологиями и интернетом. В песне упоминаются различные термины и ссылки на компьютерные игры, программирование и интернет-культуру, такие как FPS, RPG, MMPOG, BBS и Penny Arcade. Автор песни гордится своей "гиковостью" и призывает других, кто разделяет его интересы, присоединиться к нему. Песня также содержит элементы юмора и иронии, высмеивая стереотипы о "гиках" и их увлечениях.