MC Jean Gab1 - Femmes текст песни

J’ai connu toutes sortes de femmes, filles de meufs devenues femmes en passant
par la greluche
Qui fait le pied de grue, celle qui vient enlever ta tire avec une grue
Partant de la sublime selon le goût, effroyable selon le coût
À la seule que je n’ai pas bigo pour ses attraits charnels
Mais pour ce qu’elle avait en elle, une femme exceptionnelle
Ok coco, trêve de superlatifs mais si tu la voyais, tu t’arracherais les tifs
La seule pour qui j’ai ravalé ma frime et ce que nous fîmes reste à mes yeux
inoubliable, inégalable, mes joies, sa couleur d'ébène
Et même si coups d'éclats et rêves partirent en fumée
C'était beau tant que ça a duré
On sait ce que l’on perd mais on ne sait pas ce que l’on gagne
Je te promets coco, j’ai perdu au change, j’avais un ange
Et je me retrouve avec démon, dédain, amertume
Et pourtant j’ai cru assumer cette blessure à jamais ouverte
Et je pourrais me mettre à genoux devant sa fenêtre
Savoir ravaler sa fierté devant l'être aimé
Derrière mon bouclier mon cœur saigne
En manque de celle qui fut mienne, P.A.R.D.O.N
Femme, je t’aime
(Un mot d’amour, pas besoin de grands discours, pas de mise en scène)
Femme je t’aime
(Un mot d’amour, sans fantaisie, sans détour, je touche l’Eden lorsque je te sais mienne.)
Femme je t’aime
Ouais ma couille, on dit que le re-noi agit comme un vulgaire quereau-ma
C’est faux ! C’est de la faute à ta mama
Celle qui t'élève en t’attisant dans ta tronche:
«Chine-toi un mec riche, qui puisse t’acheter des fringues qui aguichent et une
belle caisse pour que tu puisses poser ton derche.»
Mais en te couvant de la sorte, pouvait pas faire de toi une nonne, une pieuse,
mais une future michtoneuse, hein?
Tu le savais, te trémousser sur le boulevard, ou au tier-quar
Que la plupart des salopards qui feront de toi une salope étaient maqués
Pas grave, t’as tenté, jeté ton dévolu sur l’objet voulu
Et quand la situation semblait perdue
Tu t’es prise pour une boulangère en quête d’un pain au four
En sifflant: «Eh mec ! Ça vient de notre amour»
Et quand le délit fut à point, contrainte de constater le dépit que le daron ne fit pas étape par ici
Et sans répit, un petit récital au mouflet sur son dadet dans le genre:
«Ton pater aime les galères et a les poches pleines comme un galet.»
Et dans ton délire tu as pensé à l’autre? Ouais ! Tu fais que ça.
Alors assume-toi en tant que femme et en tant que mère
C’est te révéler à la vérité
Et ouais coco, maman avait des chaleurs et tu es le fruit du leurre
(Un mot d’amour, pas besoin de grands discours, pas de mise en scène)
Femme je t’aime
(Un mot d’amour, sans fantaisie, sans détour, je touche l’Eden lorsque je te sais mienne.)
Femme je t’aime
Et le paradoxe dans tout ça, avec une femme c’est la merde et sans femme c’est
la merde
Eh ! Pas de jeux de mots dans ma sexualité
Tu me diras on a été conçus pour s’emboiter
Humiliées, souillées, certaines d’entre vous vont se reconnaître, Certes,
coups de crasse et elle trace alors que d’autres prendront sa place
À celles que l’on pense propre et qui aurait besoin d’un ravalement de façade
À celle qui n’a pas besoin d’un bain en pleine face pour sentir qu’elle est
crade
À celles dont la chevelure a fait le deuil d’un bourricot ou d’un cheval
À celles qui sont physiquement intelligentes…
Eh ! Viens on va faire un tour !
Sachez que la beauté se trouve dans les yeux de celui qui la regarde,
alors les goûts et les couleurs…
Que tu sois Simone, Soraya ou Aminata
On a tous une sœur, une femme, une fille qui nous réchauffe le cœur
On a pensé à elle et vice-versa
Femmes je vous aime et c’est comme ça
Et je pense que c’est vice-versa
(Un mot d’amour, pas besoin de grands discours, pas de mise en scène)
Femme je t’aime
(Un mot d’amour, sans fantaisie, sans détour, je touche l’Eden lorsque je te sais mienne.)
Femme je t’aime

Перевод песни "Femmes"

Я знал всех видов женщин, девушек, ставших женщинами, пройдя через все этапы.
От той, что стоит на углу, до той, что приходит и забирает твою машину с помощью крана.
От потрясающей, с точки зрения вкуса, до ужасной, с точки зрения цены.
Но была одна, которую я не мог забыть, не из-за ее внешности,
а из-за того, что было внутри нее, - она была исключительной женщиной.
Хорошо, хватит восхвалений, но если бы ты ее увидел, ты бы вырвал себе волосы.
Она была единственной, ради которой я смирил свою гордость, и то, что мы сделали, осталось для меня незабываемым и непревзойденным.
Мои радости, ее черный цвет кожи...
Даже если все взрывы и мечты улетучились, это было прекрасно, пока длилось.
Мы знаем, что теряем, но не знаем, что приобретаем.
Я обещаю тебе, я проиграл на обмене, я имел ангела,
а теперь остался с демоном, презрением и горечью.
И все же я думал, что смогу пережить эту рану, которая всегда будет открытой.
Я мог бы встать на колени перед ее окном,
знать, как смирить свою гордость перед любимым человеком.
За моим щитом моё сердце кровоточит.
Мне не хватает той, которая была моей. ПРОСТИ.
Женщина, я тебя люблю.
(Одно слово любви, без длинных речей, без mise-en-scène)
Женщина, я тебя люблю.
(Одно слово любви, без фантазий, без обмана, я прикасаюсь к раю, когда знаю, что ты моя.)
Женщина, я тебя люблю.

Да, моя подруга, говорят, что черный человек ведет себя как простой кретин.
Это неправда! Это вина твоей матери,
та, что воспитывает тебя, разжигая в тебе:
«Найди себе богатого парня, который сможет купить тебе одежду, которая тебя соблазнит, и красивую машину, чтобы ты могла показать свою задницу».
Но, воспитывая тебя таким образом, она не могла сделать из тебя монашку или благочестивую женщину,
а только будущую шлюху, да?
Ты знала, что трясешься на бульваре или в квартале,
что большинство подонков, которые сделают из тебя шлюху, были замужем.
Не важно, ты попыталась, выбрала себе объект желания,
и когда ситуация казалась безвыходной,
ты приняла себя за булочницу, ищущую хлеб в печи,
свистя: «Эй, парень! Это наш любовник!»
И когда преступление было совершено, ты была вынуждена признать разочарование, что отец не остановился здесь,
и без передышки, небольшой спектакль для малыша о его отце в стиле:
«Твой отец любит галеры и имеет полные карманы, как галька».
И в своем безумии ты подумала о другом? Да! Ты делаешь только это.
Таким образом, осознай себя как женщину и как мать,
это откроет тебе правду.
И да, моя подруга, мать имела страсть, и ты плод обмана.

(Одно слово любви, без длинных речей, без mise-en-scène)
Женщина, я тебя люблю.
(Одно слово любви, без фантазий, без обмана, я прикасаюсь к раю, когда знаю, что ты моя.)
Женщина, я тебя люблю.

И парадокс во всем этом, с женщиной - это дерьмо, а без женщины - это дерьмо.
Эй! Никаких игр слов в моей сексуальности.
Ты скажешь, мы были созданы, чтобы входить друг в друга.
Униженные, оскверненные, некоторые из вас узнают себя, конечно,
удары судьбы, и она уходит, а другие займут ее место.
Тем, кто считает себя чистыми и нуждается в обновлении фасада,
тем, кто не нуждается в ванне, чтобы почувствовать, что они грязные,
тем, чьи волосы скорбят о смерти осла или лошади,
тем, кто физически умён...
Эй! Давай, пойдем прогуляться!
Знайте, что красота находится в глазах того, кто смотрит,
так что вкусы и цвета...
Будь ты Симоной, Сорайей или Аминатой,
у нас всех есть сестра, женщина, дочь, которая греет нам сердце.
Мы думали о ней, и наоборот.
Женщины, я вас люблю, и это так.
И я думаю, что это взаимно.

(Одно слово любви, без длинных речей, без mise-en-scène)
Женщина, я тебя люблю.
(Одно слово любви, без фантазий, без обмана, я прикасаюсь к раю, когда знаю, что ты моя.)
Женщина, я тебя люблю.