MC Vintage - Lets Party Likes It 1999 текст песни

I was dreamin' when I wrote this, forgive me if it goes astray
But when I woke up this mornin', could’ve sworn it was judgment day
The sky was all purple, there were people runnin' everywhere
Tryin' to run from the destruction, you know I didn’t even care
Say say two thousand zero zero party over, oops, out of time
So tonight I’m gonna party like it’s nineteen ninety-nine
I was dreamin' when I wrote this, so sue me if I go too fast
But life is just a party and parties weren’t meant to last
War is all around us, my mind says prepare to fight
So if I gotta die I’m gonna listen to my body tonight
Yeah hey, they say two thousand zero zero party over, oops, out of time
So tonight I’m gonna party like it’s nineteen ninety-nine
Yeah, yeah, hey
People, let me tell you somethin'
If you didn’t come to party, don’t bother knockin' on my door, oww
I got a lion in my pocket and baby he’s ready to roar, yeah hey
Everybody’s got a bomb, we could all die any day, oh
But before I let that happen, I’ll dance my life away, oh ho
They say two thousand zero zero party over, oops, out of time
(We're runnin' out of time)
So tonight I’m gonna party like it’s nineteen ninety-nine
(We gonna, we gonna, oh)
Say it one more time
Two thousand zero zero party over, oops, out of time
(No, no)
So tonight I’m gonna party like it’s nineteen ninety-nine
(We gonna, we gonna)
Alright, nineteen ninety-nine
You say it, nineteen ninety-nine
Mmm nineteen ninety-nine

Перевод песни "Lets Party Likes It 1999"

Я видел сон, когда писал это, простите меня, если это вышло за рамки,
Но когда я проснулся этим утром, я мог бы поклясться, что это был день суда.
Небо было фиолетовым, повсюду бежали люди,
Пытаясь убежать от разрушения, вы знаете, мне было все равно.
Говорят, две тысячи ноль ноль, вечеринка закончилась, ой, время вышло,
Итак, сегодня вечером я буду веселиться, как будто это девятнадцать девяносто девять.
Я видел сон, когда писал это, так что подайте на меня в суд, если я пойду слишком быстро,
Но жизнь - это просто вечеринка, а вечеринки не предназначены для того, чтобы длиться вечно.
Война вокруг нас, мой разум говорит, приготовься к бою,
Итак, если мне придется умереть, я буду слушать свое тело сегодня вечером.
Да, да, говорят, две тысячи ноль ноль, вечеринка закончилась, ой, время вышло,
Итак, сегодня вечером я буду веселиться, как будто это девятнадцать девяносто девять.
Да, да, да.
Люди, позвольте мне сказать вам кое-что,
Если вы не пришли на вечеринку, не беспокойтесь, стучите в мою дверь, ой.
У меня есть лев в кармане, и, детка, он готов зарычать, да, да.
У каждого есть бомба, мы все можем умереть в любой день, о,
Но прежде чем я позволю этому случиться, я буду танцевать всю свою жизнь, о, о.
Говорят, две тысячи ноль ноль, вечеринка закончилась, ой, время вышло,
(У нас заканчивается время)
Итак, сегодня вечером я буду веселиться, как будто это девятнадцать девяносто девять.
(Мы будем, мы будем, о)
Скажите это еще раз,
Две тысячи ноль ноль, вечеринка закончилась, ой, время вышло,
(Нет, нет)
Итак, сегодня вечером я буду веселиться, как будто это девятнадцать девяносто девять.
(Мы будем, мы будем)
Хорошо, девятнадцать девяносто девять.
Вы говорите, девятнадцать девяносто девять.
М-м-м девятнадцать девяносто девять.

О чем песня "Lets Party Likes It 1999"

Автор хочет наслаждаться жизнью и веселиться, как будто завтра не наступит. Он упоминает о приближении конца света (символизируемого датой 2000 годом) и о том, что люди должны готовиться к войне и разрушению. Однако вместо того, чтобы беспокоиться об этом, автор решает провести ночь, танцуя и веселясь, как будто это последняя ночь его жизни. Песня призывает людей жить настоящим и не беспокоиться о будущем, а просто наслаждаться моментом.