ME the band - Vampire!! Vampire!! текст песни

Starry eyes are brutal in demise
Satellites won’t call her name
Laid in bed, her treasures and her wares
Step into the light once more
So take this poisoned hand
And watch these rabid plans
Moving into homes
Coming live tonight
Vampire! Vampire!
Come and play in the fire
Show me what their eyes can’t see
Vampire! Nightmare!
Turn around, who goes there?
Broken dreams won’t fade away
In this game
Archaic virtual slain
Riding onto infamy
See her there
Now ravaged by despair
Such great expect-or-ations
She’s touched the poisoned hand
A part of rabid plans
Now she’s in our homes
Coming live tonight

Перевод песни "Vampire!! Vampire!!"

Звездные глаза беспощадны в гибели,
Спутники не назовут её имя.
Лежа в постели, среди своих сокровищ и товаров,
Она снова выходит на свет.
Так возьми эту отравленную руку
И смотри на эти бешеные планы,
Переходящие в дома,
Приходящие в прямом эфире сегодня ночью.
Вампир! Вампир!
Приди и поиграй в огне,
Покажи мне то, чего не видят их глаза.
Вампир! Кошмар!
Обернись, кто там?
Сломанные мечты не исчезнут,
В этой игре
Убитые древние виртуалы
Скачут к позору,
Видишь её там,
Теперь опустошенную отчаянием,
Такие великие ожидания,
Она коснулась отравленной руки,
Стала частью бешеных планов,
Теперь она в наших домах,
Приходит в прямом эфире сегодня ночью.

О чем песня "Vampire!! Vampire!!"

Она описывает человека, который попал под влияние тёмных сил или соблазна, возможно, связанного с миром шоу-бизнеса или знаменитостей. "Вампир" в песне, вероятно, является метафорой для этих тёмных сил, которые манят и разрушают жизнь человека.

Песня также затрагивает тему разрушения мечтаний и ожиданий, а также то, как человек может стать частью "ядовитых планов" и потерять себя в этом процессе. Образ "отравленной руки" может символизировать соблазн или искушение, которое человек не может преодолеть.

В целом, песня кажется мрачной и критической по отношению к миру, в котором люди легко попадают под влияние тёмных сил и теряют себя в погоне за славой или успехом.