MEYTAL - Dark Side Down текст песни

I won’t feel inside the desperation
I won’t, will not make it mine
Can’t be every single thing that you want
I will not be deprived
I will, will not see you through the darkness
I will, will not be the knight
Dark side down and everything is gone now
It’s all wasted
Dark side down, you fall into a hole again
It’s just another place to hide
I won’t, will not stay and see you through this
I won’t, will not do what’s right
Can’t, won’t face the truth that lies beneath this
I won’t stay and help deny
I will, will not see you through the darkness
I will, will not be your knight
And I’ve waited, isolated
Self absorbed, you take it all and I can’t give you any more
Dark side down and everything is gone now…
The cracks have gone too deep to be filled in
Your weeping only makes you weak to me
I’m lost, I don’t know where I should begin to run away
There’s nothing worth this kind of pain
I’ll let you fall away
Dark side down and everything is gone now…

Перевод песни "Dark Side Down"

Я не почувствую отчаяние внутри,
Не стану считать его своим.
Не могу быть всем, чего ты хочешь,
Не стану лишаться всего.
Не стану провожать тебя сквозь тьму,
Не стану твоим рыцарем.
Тёмная сторона вниз, и всё исчезло,
Всё пропало зря.
Тёмная сторона вниз, ты снова падаешь в яму,
Это просто ещё одно место, где можно спрятаться.
Я не стану ждать и провожать тебя сквозь это,
Я не стану делать то, что правильно.
Не могу, не стану лицом к лицу с правдой, лежащей под этим,
Я не стану помогать тебе отрицать.
Я не стану провожать тебя сквозь тьму,
Я не стану твоим рыцарем.
И я ждал, изолированный,
Самовлюблённый, ты берёшь всё, и я не могу дать тебе больше.
Тёмная сторона вниз, и всё исчезло…
Трещины стали слишком глубокими, чтобы их можно было заполнить,
Твои слёзы только делают тебя слабым для меня.
Я потерян, я не знаю, с чего начать бежать,
Нет ничего, что стоило бы такой боли.
Я позволю тебе упасть.
Тёмная сторона вниз, и всё исчезло…

О чем песня "Dark Side Down"

Лирический герой отказывается поддерживать и спасать человека, который находится в кризисе и погружается в темноту. Герой чувствует, что он не может больше помогать этому человеку, поскольку тот не хочет меняться и продолжает падать в свои старые привычки. Герой также чувствует, что он сам страдает от этой ситуации и не может больше терпеть боль и отчаяние. В итоге, он решает отстраниться и позволить этому человеку упасть, поскольку считает, что это единственный способ освободиться от токсичной ситуации.