MFÖ - Komşu Kızı текст песни

Bana bir kez gülmez misin komşu kızı?
Hiç karşılık vermez misin komşu kızı?
Gönlüm senin kalbim senin komşu kızı
Pencerenin arkasından komşu kızı
Perdenin arasından
Bana bir kez gülmez misin komşu kızı?
Hiç karşılık vermez misin komşu kızı?
Gönlüm senin kalbim senin komşu kızı
Günüm gün olmaz seni görmeden
Gözlerim ayrılmaz pencerenden
Gözlerinin karasına
Bak kalbimin yarasına
Dertlerimin arasına
Karıştın sen komsu kızı
Bir beyaz giyersin bir kırmızı
Ne olacak beni halim komşu kızı
Gözlerinin karasına
Bak kalbimin yarasına
Dertlerimin arasına
Karıştın sen komsu kızı

Перевод песни "Komşu Kızı"

Привет, соседка, не улыбнешься ли ты мне хоть раз?
Не ответишь ли ты мне, соседка?
Мое сердце твое, моя душа твоя, соседка.
Сзади оконной занавески, соседка.
Через занавеску,
Привет, соседка, не улыбнешься ли ты мне хоть раз?
Не ответишь ли ты мне, соседка?
Мое сердце твое, моя душа твоя, соседка.
День не будет днем, если не увидеть тебя
Мои глаза не отрываются от окон
На черноту твоих глаз
Посмотри на рану моего сердца
В мои страдания
Ты вмешалась, соседка
Ты надеваешь белое, ты надеваешь красное
Что будет со мной, соседка?
На черноту твоих глаз
Посмотри на рану моего сердца
В мои страдания
Ты вмешалась, соседка

О чем песня "Komşu Kızı"

Песня о любви к соседской девушке, которая не отвечает на чувства. Она проходит мимо, не улыбается, не отвечает, и это ранит сердце певца. Он смотрит на нее из окна, видит ее в белом и красном платье, и она вмешивается в его страдания. В песне выражены тоска и боль от неразделенной любви.