M.I.A. - Double Bubble Trouble текст песни

Uh, oh you’re in trouble
I step up in the game and I burst that bubble
Uh, oh you’re in trouble
I step up in the game and I burst that bubble
Uh, oh you’re in trouble
I step up in the game and I burst that bubble
Uh, oh you’re in trouble
I step up in the game and I burst that bubble
Bought up a baby in a bandana
I boarded a Boeing eating a banana
Bounce on the bed
Battling with heads
It’s based on a story that nobody read
Bought up a baby in a bandana
I boarded a Boeing eating a banana
Bounce on the bed
Battling with heads
It’s based on a story that nobody read
People see me as trouble, see me, see me as trouble
People see me as trouble, see me, see me as trouble
Cause I got a reputation
Got a, got a reputation
And I got a reputation
Got a, got a reputation
People see me as trouble, see me, see me as trouble
People see me as trouble, see me, see me as trouble
Cause I got a reputation
Got a, got a reputation
And I got a reputation
Got a, got a reputation
Played in the park
Packed with piranhas
I jump in puddle
Singing nirvana
Passed by the past and I end at the start
Now I’m living the life and I’m gonna raise the bar
Played in the park
Packed with piranhas
I jump in puddle
Singing nirvana
Passed by the past and I end at the start
Now I’m living the life and I’m gonna raise the bar
Played in the park
Packed with piranhas
I jump in puddle
Singing nirvana
Passed by the past and I end at the start
Now I’m living the life and I’m gonna raise the bar
People see me as trouble, see me, see me as trouble
People see me as trouble, see me, see me as trouble
Cause I got a reputation
Got a, got a reputation
And I got a reputation
Got a, got a reputation
People see me as trouble, see me, see me as trouble
People see me as trouble, see me, see me as trouble
Cause I got a reputation
Got a, got a reputation
And I got a reputation
Got a, got a reputation
Do you know my name?
Do you know my number?
Do you know by summer I will make you a member?
I know you’re busy running round with Linda
If I don’t get you now then I’ll get you by December
You’re dancing styles outdated like tinga
It’s just a cat, mami snap your finger
I drift in deserts from bumper to bumper
We can rock a dress or we can rock a jumper
You want that pain so I set you on fire
These girls are high but I take you lot higher
So get your beer, it’s tiger or Corona
We throw up heat like a bunsen burner
You know my badman style
Cause I’m from Lanka
Eat up a falafel
Say danke danke
If I’m in Street Fighter
I’ll be more like Blanka
Roll like a ball and I’ll bleed you like a banker
Do you know my name, name, name, name, name, name?
Name, name, name, name, name, name
Do you know my name, name, name, name, name, name?
Do you know my name, name, name, name, name, name?

Перевод песни "Double Bubble Trouble"

Ох, ты в беде,
Я вхожу в игру и лопаю пузырь.
Ох, ты в беде,
Я вхожу в игру и лопаю пузырь.
Ох, ты в беде,
Я вхожу в игру и лопаю пузырь.
Ох, ты в беде,
Я вхожу в игру и лопаю пузырь.
Ох, ты в беде,
Я вхожу в игру и лопаю пузырь.
Ох, ты в беде,
Я вхожу в игру и лопаю пузырь.

Привез малыша в платке-бандане,
Сел на Боинг, ел банан.
Прыгаю на кровати,
Сражаюсь с головами,
Это основано на истории, которую никто не читал.
Привез малыша в платке-бандане,
Сел на Боинг, ел банан.
Прыгаю на кровати,
Сражаюсь с головами,
Это основано на истории, которую никто не читал.

Люди видят меня как проблему, видят меня, видят меня как проблему,
Люди видят меня как проблему, видят меня, видят меня как проблему.
Потому что у меня есть репутация,
У меня есть репутация.
И у меня есть репутация,
У меня есть репутация.
Люди видят меня как проблему, видят меня, видят меня как проблему,
Люди видят меня как проблему, видят меня, видят меня как проблему.
Потому что у меня есть репутация,
У меня есть репутация.
И у меня есть репутация,
У меня есть репутация.

Играл в парке,
Здесь полно пираний.
Прыгаю в лужу,
Пою Nirvana.
Прошел мимо прошлого и вернулся к началу,
Теперь я живу жизнью и поднимаю планку.
Играл в парке,
Здесь полно пираний.
Прыгаю в лужу,
Пою Nirvana.
Прошел мимо прошлого и вернулся к началу,
Теперь я живу жизнью и поднимаю планку.
Играл в парке,
Здесь полно пираний.
Прыгаю в лужу,
Пою Nirvana.
Прошел мимо прошлого и вернулся к началу,
Теперь я живу жизнью и поднимаю планку.

Знаешь мое имя?
Знаешь мой номер?
Знаешь, что к лету я сделаю тебя членом?
Я знаю, что ты занят, бегаешь с Линдой
Если не поймаю тебя сейчас, то поймаю к декабрю
Твой стиль танца устарел, как тинга
Это просто кошка, мамми щелкни пальцем
Я дрейфую по пустыням от бампера к бамперу
Мы можем надевать платье или джемпер
Ты хочешь боли, так что я поджигаю тебя
Эти девушки высокие, но я поднимаю тебя выше
Так что возьми пиво, это тигр или Корона
Мы выдаем жар, как бунзеновская горелка
Ты знаешь мой стиль бэдмена
Потому что я из Ланки
Ем фалафель
Скажи "данке"
Если я в Street Fighter
То я буду похож на Бланку
Кататься как мяч и истекаю кровью, как банкир

Знаешь мое имя, имя, имя, имя, имя, имя?
Имя, имя, имя, имя, имя, имя?
Знаешь мое имя, имя, имя, имя, имя, имя?
Знаешь мое имя, имя, имя, имя, имя, имя?

О чем песня "Double Bubble Trouble"

Песня повествует о том, как певец имеет репутацию "бедного парня", и люди видят его как проблему. Он хочет доказать, что он может быть лучше и поднять планку. В песне также есть отсылки к его стилю и способности быть разным, а также к его происхождению из Ланки. В целом, песня - это заявление о себе и попытка преодолеть предвзятости.