M.I.A. - Floss текст песни

Wär deine Liebe ein Boot
Ich würde sinken
Wär deine Liebe ein Floss
Ich wär in Not
Es ist verrückt, Jetzt steh ich hier
Bin ganz allein, wie aus Papier
Ich brenne
Du sagst «vielleicht, kann sein, mal sehen»
Ich denk bei mir, das wäre schön
Du hast mich lieb, Du kommst vorbei
Verschluckst dich am: «Wir sind frei»
Ich brenne, Ich brenne, lichterloh
Wär deine Liebe ein Boot
Ich würde sinken
Wir sind so viele, warum fühl ich mich allein
Komm doch noch ein Stückchen näher
Ich brauch die Wärme deines Feuers
Wär deine Liebe ein Floss
Ich wär in Seenot
Wär deine Liebe ein Boot
Ich würd ertrinken
Floss Wir sind so viele, manchmal fühl ich mich allein
Rück doch noch ein Stückchen näher
Ich brauch das Licht deines Feuers
Wär deine Liebe ein Floss ich wär in Seenot
Dies ist ein Lied für die Liebe, damit niemand ohne Segel ist
Seht her mein Schmerz ist weiß
Ich brenne, lichterloh
Seht her mein Schmerz ist weiß
Ich brenne, ich brenne, lichterloh
Dies ist ein Lied für die Liebe, damit niemand ohne ist

Перевод песни "Floss"

Твоя любовь - это лодка,
Я бы утонул.
Твоя любовь - это плот,
Я бы был в беде.
Это сумасшествие, теперь я стою здесь,
Одинокий, как из бумаги.
Я горю,
Ты говоришь: "может быть, может, посмотрим".
Я думаю себе, что это было бы хорошо.
Ты любишь меня, ты приходишь ко мне,
Проглатываешь: "Мы свободны".
Я горю, я горю, ярко.
Твоя любовь - это лодка,
Я бы утонул.
Мы так многочисленны, почему я чувствую себя одиноким?
Приди еще на шаг ближе.
Мне нужна тепло твоего огня.
Твоя любовь - это плот,
Я бы был в беде.
Твоя любовь - это лодка,
Я бы утонул.
Мы так многочисленны, иногда я чувствую себя одиноким.
Приди еще на шаг ближе.
Мне нужно свет твоего огня.
Твоя любовь - это плот, я бы был в беде.
Это песня о любви, чтобы никто не был без паруса.
Смотрите, моя боль белая.
Я горю, ярко.
Смотрите, моя боль белая.
Я горю, я горю, ярко.
Это песня о любви, чтобы никто не был без.