MINACELENTANO - È l'amore текст песни

Buio sulle scale
Silenzio che fa male;
Fuori la città si sta muovendo
Il soffitto è un cielo stretto
Morale sotto al letto
L’orgoglio è come una malattia
È l’amore che non mi lascia stare
Guardo il telefono che tace
È l’amore che brucia l’anima
Perché non sa che cosa fa senza di me Strano che un’idea non se ne vada via
Ma si pianti come un chiodo nella tempia
E i «chissenefrega» affondano in un mare
Di momenti che non sai dimenticare
È l’amore che non mi lascia stare
Guardo il telefono che tace
È l’amore che brucia l’anima
Di colpa sua o mia non morirò
È l’amore che non mi lascia stare
Guardo il telefono che tace
È l’amore che salva l’anima
Non è vita questa vita senza lui
È l’amore…

Перевод песни "È l'amore"

Темнота на лестнице,
Молчание, что ранит;
Снаружи город движется,
Потолок - это узкое небо,
Мораль под кроватью,
Гордость - это болезнь,
Это любовь, что не оставляет меня в покое.
Смотрю на молчащий телефон,
Это любовь, что сжигает душу.
Почему не знает, что делает без меня?
Странно, что одна мысль не уходит,
Но она втыкается как гвоздь в висок,
И "нехрен с ним" тонет в море
Моментов, которые не можешь забыть.
Это любовь, что не оставляет меня в покое.
Смотрю на молчащий телефон,
Это любовь, что сжигает душу.
Из-за его вины или моей не умру,
Это любовь, что не оставляет меня в покое.
Смотрю на молчащий телефон,
Это любовь, что спасает душу.
Это не жизнь, эта жизнь без него,
Это любовь…

О чем песня "È l'amore"

Песня "Buio sulle scale" по-русски можно перевести как "Темнота на лестнице". Она повествует о боли от разлуки и тоски по любимому человеку. В ней говорится о том, что любовь - это болезнь, которая не позволяет забыть и не позволяет быть счастливым без другого человека. Она также подчеркивает, что любовь - это то, что спасает душу. В целом, песня - это выражение боли и тоски от разлуки и неудовлетворенности от любви.