M.O.D - Aria текст песни

Prendo per mano l’aria
Prendo per mano te
Che con un soffio di vento poi
Sei scappata da me
Cammino piano ancora
Un’ultima mezzora
E tutto ciò che mi sfiora poi
Mi riporta da te
Ma non serve ripensarci
Mi ritrovo a stare a pezzi
Mento spesso che vuoi farci
Ma son troppe le notti in cui
Tu tu non ci sei più
Ormai sei Aria…
Sto Malissimo
Faccio il duro anche se so
Che mi manchi
Che bussi
Che mi sazierei coi tuoi difetti
Aria… Aria
Colori e luci strane
Mi fanno disegnare
Quadri dipinti di nostalgia di quei giorni di sole
Ma non serve più ripensarci
Mi ritrovo a stare a pezzi
Mento spesso che vuoi farci
Ma son troppe le notti in cui …
Tu… tu non ci sei più
Ormai sei Aria…
Sto Malissimo
Faccio il duro anche se so
Che mi manchi
Che bussi
Che mi sazierei coi tuoi difetti
Aria… Aria
Mento spesso che vuoi farci
Ma son troppe le notti in cui …
Tu… tu non ci sei più
Ormai sei Aria…
Sto Malissimo
Faccio il duro anche se so
Che mi manchi
Che bussi
Che mi sazierei coi tuoi difetti
Aria… Aria

Перевод песни "Aria"

Я беру воздух за руку,
Я беру тебя за руку,
Но с легким дуновением ветра
Ты ускользаешь от меня.
Я иду медленно еще,
Последние полчаса,
И все, что касается меня,
Возвращает меня к тебе.
Но нет смысла вспоминать,
Я нахожусь в разбитом состоянии,
Я часто лгу, что хочу сделать,
Но слишком много ночей,
Когда тебя нет рядом.
Теперь ты - Воздух...
Мне очень плохо,
Я делаю вид, что я сильный, хотя знаю,
Что мне не хватает тебя,
Что ты стучишь,
Что я насытился бы твоими недостатками.
Воздух... Воздух...
Цвета и странные огни
Заставляют меня рисовать
Картины, окрашенные ностальгией по тем солнечным дням,
Но нет смысла вспоминать,
Я нахожусь в разбитом состоянии,
Я часто лгу, что хочу сделать,
Но слишком много ночей,
Когда тебя нет рядом.
Теперь ты - Воздух...
Мне очень плохо,
Я делаю вид, что я сильный, хотя знаю,
Что мне не хватает тебя,
Что ты стучишь,
Что я насытился бы твоими недостатками.
Воздух... Воздух...
Я часто лгу, что хочу сделать,
Но слишком много ночей,
Когда тебя нет рядом.
Теперь ты - Воздух...
Мне очень плохо,
Я делаю вид, что я сильный, хотя знаю,
Что мне не хватает тебя,
Что ты стучишь,
Что я насытился бы твоими недостатками.
Воздух... Воздух...

О чем песня "Aria"

Лирический герой переживает сильную тоску и печаль после расставания с любимым человеком. Он пытается справиться с эмоциями, но не может забыть о прошлом и о человеке, которого любил. Герой признаёт, что ему не хватает этого человека, и что он готов простить его недостатки, лишь бы он вернулся. Однако он понимает, что это невозможно, и что его любимый человек теперь стал для него лишь воспоминанием, "воздухом" (Aria). Песня передаёт чувство тоски, одиночества и безнадежности, которое часто сопровождает расставания.