M.O.D - Regina delle stelle текст песни

Ricordo ancora sai
Ricordo i tuoi occhi nei miei
E i tuoi respiri poi…
I miei discorsi che ti trascinavano dentro di me
Parlavo talmente piano che…
Le mie parole sembravano favole, ma favole scritte per te
Ma tu non ci sei più…
Tu sei svanita tra le stelle nel blu…
E mi hai costretto lo sai…
A costruirmi due ali per poi…
Per volare lassù. per stringerti e per…
Per riportarti da me. e per riportarti da me
E le promesse che…
Che hai trasformato in polvere
Non le dimentico. lo sai
Bastava poco per, per far sembrare un po' tutto più magico
Tutto fantastico, bastava poco per
Per stare bene con te, bastava averti con me
Ma tu non ci sei più…
Tu sei svanita tra le stelle nel blu…
E mi hai costretto lo sai…
A costruirmi due ali per poi…
Per volare lassù. per stringerti e per…
Per riportarti da me. e per riportarti da me
(Grazie a Claudia per questo testo e a Clara per le correzioni)

Перевод песни "Regina delle stelle"

Я всё ещё помню, знаешь,
Помню твои глаза в моих,
И твои вздохи потом...
Мои слова, которые увлекали тебя внутрь меня,
Я говорил так тихо, что...
Мои слова казались сказками, но сказками, написанными для тебя.
Но тебя больше нет...
Ты исчезла среди звёзд в синеве...
И заставила меня, знаешь...
Построить себе два крыла, чтобы потом...
Чтобы лететь туда, чтобы обнять тебя и чтобы...
Чтобы вернуть тебя ко мне, чтобы вернуть тебя ко мне.
И обещания, которые...
Которые ты превратила в пыль,
Я не забываю, знаешь.
Нужно было немного, чтобы, чтобы сделать всё немного более волшебным,
Всё фантастическим, нужно было немного, чтобы
Чтобы чувствовать себя хорошо с тобой, нужно было иметь тебя со мной.
Но тебя больше нет...
Ты исчезла среди звёзд в синеве...
И заставила меня, знаешь...
Построить себе два крыла, чтобы потом...
Чтобы лететь туда, чтобы обнять тебя и чтобы...
Чтобы вернуть тебя ко мне, чтобы вернуть тебя ко мне.

О чем песня "Regina delle stelle"

Лирический герой вспоминает о прошлой любви, которая ушла из его жизни. Он помнит ее глаза, дыхание, разговоры и обещания, которые она не сдержала. Герой чувствует пустоту и одиночество без нее и хочет вернуть ее обратно. Он готов сделать все, чтобы снова быть с ней, даже если для этого ему придется "построить крылья" и полететь к ней. Песня выражает тоску и ностальгию по ушедшей любви.