M.O.D - Sogno misfatto текст песни

Stavo vivendo un bellissimo sogno
E insieme a te me ne stavo tranquillo
Girarsi nel letto bocca a bocca
Assaporando il profumo di latte alla frutta
Che porti sul collo
Mamma quanto mi piace sentirlo
Stavo vivendo un bellissimo sogno
Insieme a te me ne stavo tranquillo
Girarsi nel letto bocca a bocca
Assaporando il profumo di latte alla frutta
Che porti sul collo
Mamma quanto mi piace sentirlo
Ti riempio di sabbia dorata
E poi ti porto al mare con me
Con me perchè
Oh no io sono fuori di me
Di me perchè
Di me per te
Io sono fuori di me
Ma qua c'è un suono che interrompe tutto
E quello che è un sogno diventa misfatto
IL COLORE DI UNA BUGIA
TRAMONTA SUL TETTO DI CAMERA TUA
MA SON PIU' FORTE DI TE
Ho sangue freddo nelle vene che scorre dentro di me
Tu mi fai cambiare idea
E allora io scappo via
Via via via via via
Bocca a bocca non c'è più
E non ci sei neanche tu
Oh no no n… no no
Prendo l’auto e scappo via
Con una lacrima tua
Oh no no no. no no
PIANGI SE VUOI
IO SCAPPO VIA
NON MERITI NIENTE, non sei più mia
Io scappo da un sogno
Da un sogno che credevo profondo
Profondo finchè per una bugia io scappo via
Più lontano che posso dove non ci sei
E ora il sogno non c'è più
Sogno misfatto sei tu
Oh no no no
Eh si sogno misfatto sei tu
Oh no
Sei tu sei tu
Sogno misfatto sei tu
Oh no
Si.sogno misfatto sei tu
QUELLO CHE MI FA PIU' MALE E’CHE PENSAVI CHE
FOSSI PIU' DEBOLE DI UNA BUGIA. MA CHE ILLUSIONE LA TUA
LA TUA LA TUA LA TUA LA TUA LA TUA
MA CHE ILLUSIONE LA TUA!"
(Grazie a già per questo testo)

Перевод песни "Sogno misfatto"

Я жил прекрасной мечтой,
И вместе с тобой я был спокоен.
В постели мы лежали лицом к лицу,
Наслаждаясь ароматом молока с фруктами,
Который ты носишь на шее.
Мама, как мне нравится чувствовать это.
Я жил прекрасной мечтой,
Вместе с тобой я был спокоен.
В постели мы лежали лицом к лицу,
Наслаждаясь ароматом молока с фруктами,
Который ты носишь на шее.
Мама, как мне нравится чувствовать это.
Я наполняю тебя золотым песком,
И потом я уношу тебя с собой к морю.
Со мной, потому что
О, нет, я вне себя,
Из-за себя, из-за тебя.
Я вне себя,
Но здесь есть звук, который прерывает всё,
И то, что было мечтой, становится кошмаром.
ЦВЕТ ЛЖИ
Заходит на крышу твоей комнаты,
НО Я СИЛЬНЕЕ ТЕБЯ.
У меня холодная кровь в жилах,
Ты заставляешь меня менять мнение,
И тогда я убегаю.
Убегаю, убегаю, убегаю, убегаю.
Лицом к лицу больше нет,
И тебя тоже нет.
О, нет, нет, нет, нет.
Я беру машину и убегаю,
С твоей слезой.
О, нет, нет, нет, нет.
ПЛАЧЬ, ЕСЛИ ХОЧЕШЬ,
Я УБЕГАЮ,
ТЫ НЕ ЗАСЛУЖИВАЕШЬ НИЧЕГО, ты больше не моя.
Я убегаю от мечты,
От мечты, которую я считал глубокой,
Глубокой, пока из-за лжи я не убежал.
Как можно дальше, где тебя нет.
И теперь мечты больше нет,
Мечта, ставшая кошмаром, - это ты.
О, нет, нет, нет.
Да, мечта, ставшая кошмаром, - это ты.
О, нет.
Это ты, это ты.
Мечта, ставшая кошмаром, - это ты.
О, нет.
Да, мечта, ставшая кошмаром, - это ты.
ТО, ЧТО БОЛЬШЕ ВСЕГО МЕНЯ РАНИТ, - ЭТО ТВОЁ МНЕНИЕ,
ЧТО Я СЛАБЕЕ ЛЖИ. НО КАКАЯ ИЛЛЮЗИЯ, ТВОЯ!
ТВОЯ, ТВОЯ, ТВОЯ, ТВОЯ, ТВОЯ!
НО КАКАЯ ИЛЛЮЗИЯ, ТВОЯ!

О чем песня "Sogno misfatto"

Эта песня рассказывает о разрушении отношений из-за лжи. Рассказчик был в счастливых отношениях, но все изменилось, когда он обнаружил ложь партнера. Он чувствует себя обманутым и разочарованным, и его любовь превращается в ненависть. Рассказчик решает уйти от партнера и оставить его в прошлом, заявляя, что тот не заслуживает его любви. Песня выражает эмоции боли, гнева и разочарования, которые сопровождают конец отношений.