M.O.D - Tra le tue mani текст песни

Piangi sotto il tuo cuscino immobile
E ti domandi perche' son distante da te
Ma non ti rispondi e non mi domandi niente
E ti prendi delle colpe inutili
Lo fai solo per non perdermi
Perche' io ti basto
Anche se sono un pazzo
Anche se sono un falso
E non capisco
Cosa sto perdendo
Resto qui tra le tue mani semplici
Resto qui a cercar di non deluderti piu'
Mollo tutte quelle storie inutili
Che non sono altro che pericoli per me
Ma tu
Tu che mi ami lo stesso ogni giorno di piu'
E faresti di tutto per stringermi
Ma ti accontenti di quella foto con me
Dove ti abbraccio e t’amo come un pazzo
E dove ti proteggo ora che son perso
E non so che faccio
Resto qui tra le tue mani semplici
Resto qui a cercar di non deluderti piu'
Mollo tutte quelle storie inutili
Che non sono altro che pericoli per me
Giuro io ti ho sempre amata
Anche se ti ho mentito
E non valgo niente se tu non ci sei piu'
Resto qui tra le tue mani semplici
Resto qui a cercar di non deluderti piu'
Mollo tutte quelle storie inutili
Che non sono altro che pericoli per me
E tu tu che mi ami lo stesso ogni giorno di piu'

Перевод песни "Tra le tue mani"

Плачешь под твоим неподвижным подушником,
Спрашиваешь себя, почему я так далеко от тебя.
Но не отвечаешь себе и не спрашиваешь меня о чем-то,
Присваиваешь себе бесполезные вины,
Делаешь это только чтобы не потерять меня,
Потому что я тебе нужен,
Даже если я сумасшедший,
Даже если я лжец,
И не понимаю,
Что теряю,
Остаюсь здесь между твоими простыми руками,
Остаюсь здесь, чтобы не разочаровывать тебя снова,
Бросаю все эти бесполезные истории,
Которые не что иное, как опасности для меня.
Но ты,
Ты, которая любишь меня все больше каждый день,
Сделаешь все, чтобы обнять меня,
Но удовлетворяешься той фотографией с нами,
Где я обнимаю тебя и люблю как сумасшедший,
И где я защищаю тебя сейчас, когда потерялся,
И не знаю, что делать,
Остаюсь здесь между твоими простыми руками,
Остаюсь здесь, чтобы не разочаровывать тебя снова,
Бросаю все эти бесполезные истории,
Которые не что иное, как опасности для меня.
Клянусь, я всегда любил тебя,
Даже если обманул тебя,
И не стою ничего, если ты больше не рядом со мной,
Остаюсь здесь между твоими простыми руками,
Остаюсь здесь, чтобы не разочаровывать тебя снова,
Бросаю все эти бесполезные истории,
Которые не что иное, как опасности для меня.
И ты, ты, которая любишь меня все больше каждый день.

О чем песня "Tra le tue mani"

Песня рассказывает о человеке, который понимает, что его отношения с любимым человеком находятся на грани разрыва. Он признается в своих ошибках и обещает измениться, чтобы не разочаровывать любимого снова. Он готов отказаться от всех своих "бесполезных историй" (вероятно, это его прошлые ошибки или грехи), чтобы быть с ним. Он клянется в своей любви и признается, что не стоит ничего без него. В песне есть также упоминание о фото, на которой он обнимает и любит свою половинку, и теперь, когда он потерялся, он защищает ее. В целом, песня - это призыв к прощению и обещание измениться ради любви.