MOTHER - Driving Myself Insane текст песни

Best of friends for years closer than you can imagine
Talk to each other daily I don’t know just when it happened?
If only I could tell you how I feel inside
(Oh girl you got me)
Losin' sleep, I’m thinkin'
Can’t imagine how it feels to see you ridin' around with the wrong guy
Tell me how do I take his place?
You already know that I’m capable
Can’t you see who’s been there all along?
And I know I can’t be wrong, oh tell me
Why… did I have to fall in love with you?
(�C�mo me haces falta t�?)
When I know without you I can’t function no more
And you,. you’ll never look at me the same
You know it’s really drivin' me insane
When I know without you I can’t function
(�C�mo me haces falta t�?)
Hardest thing about this confession is I just might
ruin what we have I don’t wanna lose what we got
But it’s a chance I’ll have to take, ho…
Don’t wanna spend my whole life wonderin' what it feels like
Bein' there beside you and kissin' on you all night
See I been makin' a mistake ho, no-oh…
You already know that I’m capable
Can’t you see who’s been there all along?
And I know I can’t be wrong, so tell me
Why… did I have to fall in love with you?
(�C�mo me haces falta t�?)
When I know without you I can’t function no more
And you,. you’ll never look at me the same
You know it’s really drivin' me insane
When I know without you I can’t function no more
Ain’t easy lovin' you when you’re lovin' him
There’s no words that can’t describe
(Words that can’t describe)
How it leaves me empty inside
(How it leaves me so empty inside)
When all I want is you…
(Why… did I have to fall in love with you?)
Oh whoa, whoa yeah…
(Why… did I have to fall in love with you?)
You’ll never look at me the same
Why… did I have to fall in love with you?
(�C�mo me haces falta t�?)
(It's drivin' me insane…)
When I know without you I can’t function no more
(Without you I can’t function no more)
And you,. you’ll never look at me the same
(How I need you right now)
You know it’s really drivin' me insane
(Drivin' myself insane)
When I know without you I can’t function
(I'm drivin' myself insane)
No more
(Ooh)
I need you
(�C�mo me haces falta t�?)
I want you
Can’t you see this is killin' me…?
(I'm drivin' myself insane)
(Ooh)
(�C�mo me haces falta t�?)
Ho…
(I'm drivin' myself insane)
(Ooh)
(�C�mo me haces falta t�?)
(I'm drivin' myself insane)
(�C�mo me haces falta t�?)

Перевод песни "Driving Myself Insane"

Лучшие друзья на протяжении многих лет, ближе, чем можно представить,
Разговариваем каждый день, я не знаю, когда это случилось?
Если бы только я мог сказать тебе, как я чувствую внутри,
(О, девушка, ты свела меня с ума)
Не могу спать, я думаю,
Не могу представить, каково это - видеть тебя рядом с другим парнем,
Скажи мне, как я могу занять его место?
Ты уже знаешь, что я способен,
Неужели ты не видишь, кто был рядом все это время?
И я знаю, что не могу ошибаться, о, скажи мне,
Почему... мне пришлось влюбиться в тебя?
(Как мне не хватает тебя?)
Когда я знаю, что без тебя я не могу функционировать,
И ты... ты никогда не будешь смотреть на меня так же,
Ты знаешь, что это действительно сводит меня с ума,
Когда я знаю, что без тебя я не могу функционировать,
(Как мне не хватает тебя?)
Самое трудное в этом признании - я могу
разрушить то, что у нас есть, я не хочу потерять то, что у нас есть,
Но это шанс, который я должен взять, о...
Не хочу провести всю жизнь, задаваясь вопросом, каково это,
Быть рядом с тобой и целовать тебя всю ночь,
Видишь ли, я делал ошибку, о, нет...
Ты уже знаешь, что я способен,
Неужели ты не видишь, кто был рядом все это время?
И я знаю, что не могу ошибаться, так скажи мне,
Почему... мне пришлось влюбиться в тебя?
(Как мне не хватает тебя?)
Когда я знаю, что без тебя я не могу функционировать,
И ты... ты никогда не будешь смотреть на меня так же,
Ты знаешь, что это действительно сводит меня с ума,
Когда я знаю, что без тебя я не могу функционировать,
Нелегко любить тебя, когда ты любишь его,
Нет слов, которые могли бы описать,
(Слова, которые не могут описать)
Как это оставляет меня пустым внутри,
(Как это оставляет меня таким пустым внутри)
Когда все, чего я хочу, это ты...
(Почему... мне пришлось влюбиться в тебя?)
О, о, да...
(Почему... мне пришлось влюбиться в тебя?)
Ты никогда не будешь смотреть на меня так же,
Почему... мне пришлось влюбиться в тебя?
(Как мне не хватает тебя?)
(Это сводит меня с ума...)
Когда я знаю, что без тебя я не могу функционировать,
(Без тебя я не могу функционировать)
И ты... ты никогда не будешь смотреть на меня так же,
(Как я нуждаюсь в тебе сейчас)
Ты знаешь, что это действительно сводит меня с ума,
(Я свожу себя с ума)
Когда я знаю, что без тебя я не могу функционировать,
(Я свожу себя с ума)
Больше
(О)
Мне нужна ты
(Как мне не хватает тебя?)
Я хочу тебя
Неужели ты не видишь, что это убивает меня...?
(Я свожу себя с ума)
(О)
(Как мне не хватает тебя?)
О...
(Я свожу себя с ума)
(О)
(Как мне не хватает тебя?)
(Я свожу себя с ума)
(Как мне не хватает тебя?)

О чем песня "Driving Myself Insane"

Эта песня о том, как человек влюбляется в своего лучшего друга, но не знает, как признаться в своих чувствах, потому что боится испортить их дружбу. Он страдает оттого, что видит своего друга с другим человеком, и не может понять, почему он сам не может быть с ним. Песня выражает эмоциональную боль и отчаяние человека, который не знает, как выразить свои чувства и боится потерять своего друга.